N(Số lượng) + (이)나N(quantity) + (i)na
N(จำนวน) + (이)나 – ตั้ง… / มากถึง N
ความหมาย: ตั้ง… / มากถึง (แปลกใจที่มีจำนวนมากกว่าที่คิด)
โครงสร้างและการผัน
- วลีปริมาณ/เวลา/ราคาพร้อม ตัวสะกด + 이나 (세 시간이나, 오만 원이나)
- วลีปริมาณที่ไม่มี ตัวสะกด + 나 (두 개나, 다섯 시나)
วิธีใช้
แนบกับปริมาณ ระยะเวลา หรือวลีนามราคาเพื่อแสดงความประหลาดใจที่จำนวนเงินนั้นมากกว่าที่คาดไว้ ('มาก/มากเท่ากับ')
ประโยคตัวอย่าง
- 1
어제 커피를 네 잔이나 마셨어요.
Eoje keopireul ne janina masyeosseoyo.
เมื่อวานฉันดื่มกาแฟมากถึงสี่แก้ว
- 2
그 영화를 다섯 번이나 봤어요.
Geu yeonghwareul daseot beonina bwasseoyo.
ฉันดูหนังเรื่องนั้นห้าครั้งทั้งหมด
- 3
주말이라서 버스를 삼십 분이나 기다렸어요.
Jumariraseo beoseureul samsip bunina gidaryeosseoyo.
เนื่องจากเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันจึงรอรถบัสสามสิบนาทีเต็ม
ข้อควรระวัง
ในทางตรงกันข้าม เพื่อเน้นย้ำว่าปริมาณมีขนาดเล็กอย่างน่าประหลาดใจ ('เท่านั้น') ภาษาเกาหลีใช้ 'N + 밖에 + ภาคแสดงเชิงลบ'