N / คำช่วย / คำเชื่อม + 요 – คำลงท้ายสุภาพสำหรับประโยคละ

โครงสร้างและการผัน

• คำนาม / คำสรรพนาม + 요 (커피요, 저요, 내일이요)
• คำนาม + อนุภาค + 요 (학교에요, 도서관에서요, 친구하고요)
• การสิ้นสุดแบบเชื่อมโยง (-아/어서, -(으)니까, -고, -(으)려고) + 요 (바빠서요, 몰라서요)

วิธีใช้

ในการสนทนา เมื่อตอบสั้นๆ ด้วยคำนาม วลีที่เป็นอนุภาค หรือประโยคเชิงสาเหตุ (ละเว้นภาคแสดงที่ซ้ำกัน) ให้แนบ '요' ต่อท้ายเพื่อรักษาความสุภาพ

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   무엇을 드시겠어요? — 커피요.

   Mueoseul deusigesseoyo? — keopiyo.

   คุณอยากจะมีอะไร? - กรุณาดื่มกาแฟ

2. 2

   어디에서 만나요? — 학교 앞에서요.

   Eodieseo mannayo? — hakgyo apeseoyo.

   เราจะพบกันที่ไหน? - หน้าโรงเรียน.

3. 3

   왜 어제 안 왔어요? — 몸이 좀 아파서요.

   Wae eoje an wasseoyo? — momi jom apaseoyo.

   ทำไมเมื่อวานไม่มาล่ะ? — เพราะฉันรู้สึกไม่สบายนิดหน่อย