N + 마다N + mada
N + 마다 – ทุก / แต่ละ (คำช่วยแจกแจง)
ความหมาย: ทุก / แต่ละ / ทุก ๆ โดยไม่มีข้อยกเว้น
โครงสร้างและการผัน
- คำนาม (N) + 마다 (โดยไม่คำนึงถึง ตัวสะกด: 날마다, 주말마다, 사람마다, 나라마다)
วิธีใช้
แนบกับคำนามเวลาเพื่อระบุการกล่าวซ้ำปกติ ('ทุก') หรือคำนามบุคคล/สถานที่/สิ่งของที่หมายถึง 'แต่ละอย่าง'
ประโยคตัวอย่าง
- 1
저는 주말마다 공원에서 운동해요.
Jeoneun jumalmada gongwoneseo undonghaeyo.
ฉันออกกำลังกายในสวนสาธารณะทุกสุดสัปดาห์
- 2
나라마다 문화와 음식이 달라요.
Naramada munhwawa eumsigi dallayo.
ทุกประเทศมีวัฒนธรรมและอาหารที่แตกต่างกัน
- 3
이 버스는 십 분마다 와요.
I beoseuneun sip bunmada wayo.
รถบัสคันนี้มาทุกสิบนาที
ข้อควรระวัง
เทียบเท่ากับสำนวน '매(每)' ภาษาจีน-เกาหลี: 날마다 = 매일 (ทุกวัน), 주마다 = 매주 (ทุกสัปดาห์), 달마다 = 매월 (ทุกเดือน), 해마다 = 매년 (ทุกปี)