N + (으)로 (Phương tiện/Công cụ)N + (eu)ro (means)
N + (으)로 (วิธีการ / เครื่องมือ) – โดย / ด้วย N
ความหมาย: โดย / ด้วย (ยานพาหนะ เครื่องมือ วัสดุ ภาษา)
โครงสร้างและการผัน
- คำนามที่ไม่มี ตัวสะกด หรือลงท้ายด้วย ㄹ + 로 (버스로, 지하철로, 비행기로, 한국어로)
- คำนามที่มีแพตชิม (ยกเว้น ㄹ) + 으로 (볼펜으로, 젓가락으로)
วิธีใช้
แนบกับคำนามเพื่อแสดงวิธีการเดินทาง (โดยรถประจำทาง/รถไฟใต้ดิน) เครื่องมือ/เครื่องมือ (มีตะเกียบ/ปากกา) ภาษาที่ใช้ (เป็นภาษาเกาหลี) หรือวัตถุดิบ
ประโยคตัวอย่าง
- 1
저는 매일 지하철로 회사에 출근해요.
Jeoneun maeil jihacheollo hoesae chulgeunhaeyo.
ฉันเดินทางไปออฟฟิศด้วยรถไฟใต้ดินทุกวัน
- 2
한국 사람은 숟가락과 젓가락으로 밥을 먹어요.
Hanguk sarameun sutgarakgwa jeotgarageuro babeul meogeoyo.
คนเกาหลีกินอาหารด้วยช้อนและตะเกียบ
- 3
이 편지를 한국어로 썼어요.
I pyeonjireul hangugeoro sseosseoyo.
ฉันเขียนจดหมายนี้เป็นภาษาเกาหลี
ข้อควรระวัง
หมายเหตุ: 'ด้วยการเดินเท้า' จะแสดงเป็น '걸어서 가다' (ไม่ใช่ 발로 가다) คำนามที่ลงท้ายด้วย ㄹ (지하철, 연필) ใช้ '로' โดยตรง (@지하철로, 연필로)