V + -(으)ㄹ까요?V + -(eu)lkkayo?
V + -(으)ㄹ까요? – …กันไหม? / ให้…ไหม? (การชวนและการถามความเห็น)
ความหมาย: …กันไหม? / ให้ฉัน…ไหม?
โครงสร้างและการผัน
- รากคำกริยาที่ไม่มีตัวสะกดหรือลงท้ายด้วย ㄹ (ตัด ㄹ) + -ㄹ까요? (가다 -> 갈까요?, 만들다 -> 만들까요?)
- กริยาก้านที่มี ตัวสะกด + -을까요? (먹다 -> 먹을까요?, 읽다 -> 읽을까요?)
วิธีใช้
1) กับ 'เรา' (우리): ชวนทำกิจกรรมด้วยกัน ('…กันไหม?') 2) กับ 'ฉัน' (제가): เสนอตัวทำบางอย่างให้ผู้ฟัง ('ให้ฉัน…ไหม?')
ประโยคตัวอย่าง
- 1
내일 몇 시에 만날까요?
Naeil myeot sie mannalkkayo?
พรุ่งนี้เราจะพบกันกี่โมง?
- 2
오늘 저녁에 같이 삼겹살을 먹을까요?
Oneul jeonyeoge gati samgyeopsareul meogeulkkayo?
เย็นนี้เรามากินซัมกยอบซัลด้วยกันไหม?
- 3
방이 더운데 제가 창문을 열까요?
Bangi deounde jega changmuneul yeolkkayo?
ห้องร้อน; ฉันจะเปิดหน้าต่างไหม?
ข้อควรระวัง
หากต้องการยอมรับข้อเสนอแนะด้วย '-(으)ㄹ까요?' ให้ตอบกลับด้วย '네, 좋아요!' ตามด้วย '-(으)ㅂ시다' หรือ '-아/어요'