V + -(으)ㄹ래요 – จะ… / อยาก…ไหม? (ความตั้งใจแบบไม่เป็นทางการ)

โครงสร้างและการผัน

• กริยาที่ไม่มี ตัวสะกด หรือลงท้ายด้วย ㄹ (ดร็อป ㄹ) + -ㄹ래요 (가다 -> 갈래요, 살다 -> 살래요)
• กริยาก้านที่มี ตัวสะกด + -을래요 (먹다 -> 먹을래요)

วิธีใช้

1) ในประโยคบอกเล่า (บุรุษที่ 1): แสดงความตั้งใจหรือความชอบส่วนตัวของผู้พูด ('ฉันจะ / ฉันอยาก...') 2) ในคำถาม (บุรุษที่ 2): ถามความต้องการของผู้ฟังหรือชวนอย่างเป็นกันเอง ('อยาก...ไหม?')

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   오늘 저녁에 같이 영화 볼래요?

   Oneul jeonyeoge gati yeonghwa bollaeyo?

   คืนนี้ไปดูหนังด้วยกันไหม?

2. 2

   저는 비빔밥을 먹을래요.

   Jeoneun bibimbabeul meogeullaeyo.

   ฉันจะกินบิบิมบับ

3. 3

   피곤해서 오늘은 집에서 쉴래요.

   Pigonhaeseo oneureun jibeseo swillaeyo.

   ฉันเหนื่อย ดังนั้นฉันจะพักผ่อนที่บ้านวันนี้