Seoul 3A vocabulary · Lesson 8

Bi o-neun nal gwa-sog-eul ha-myeon bit-gil-e mi-kkeu-reo-jyeo wi-heom-hae-yo.

If you speed on a rainy day, it is dangerous to slip on the rain.

Sa-geo-ri-e-seo beo-seu-wa seung-yong-cha gan-ui gyo-thong-sa-go-ga nat-seo-yo.

There was a traffic accident between a bus and a car at an intersection.

Eum-ju un-jeon-ja-neun sin-ho-reul mu-si-ha-go keun sa-go-reul naet-seum-ni-da.

The drunk driver ignored the signal and caused a serious accident.

Hoeng-dan-bo-do-reul geon-neo-da-ga bul-ui-ui gyo-thong-sa-go-reul dang-haet-seo-yo.

I got into an unexpected car accident while crossing the crosswalk.

Ppal-gan bul-in-de sin-ho-reul eo-gi-go ji-na-ga-myeon jeol-dae an doem-ni-da.

It's a red light, but you must never pass the signal.

Cha-e tha-myeon chul-bal-ha-gi jeon-e ban-deu-si an-jeon-bel-theu-reul mae-se-yo.

When you get in the car, be sure to fasten your seat belt before leaving.

Eum-ju un-jeon-eun ja-sin-ppun-man a-ni-ra tha-in-ui saeng-myeong-eul wi-hyeop-hae-yo.

Drunk driving threatens not only your life but also the lives of others.

Eo-rin-i bo-ho-gu-yeog-e-seo-neun si-sok sam-sip-khil-ro-mi-theo je-han sok-do-reul ji-kyeo-ya ham-ni-da.

A speed limit of 30 km/h must be observed in child protection areas.

Gil-eul geon-neol ttae-neun jwa-u ju-wi-reul jal sal-phi-go geon-neo-se-yo.

When crossing the street, look carefully to your left and right before crossing.

Jeong-jeon-eu-ro el-li-be-i-theo-e gat-hyeos-eul ttae chim-chak-ha-ge bi-sang-bel-eul nul-reot-seo-yo.

When I was stuck in an elevator due to a power outage, I calmly pressed the emergency bell.

Yu-ri jo-gag-e be-in sang-cheo-ga gip-eo-seo eung-geup-sil-e-seo da-seot ba-neul-eul kkwe-maet-seo-yo.

The cut from a piece of glass was so deep that I needed five stitches in the emergency room.

Geup-ha-ge tha-ryeo-da-ga ga-bang kkeun-i ji-ha-cheol mun-e kki-yeot-seo-yo.

I was trying to get on the train in a hurry, but my bag strap got caught in the subway door.

Gyo-thong-sa-go-ro ip-won-han jik-jang dong-ryo-e-ge gwa-il-eul sa deul-go mun-byeong-eul gat-seo-yo.

I bought fruit and went to visit a co-worker who was hospitalized after a car accident.

Phul-sub-e-seo dok-sa-e-ge mul-ri-myeon jeuk-si il-il-gu-e sin-go-hae-ya ham-ni-da.

If you are bitten by a poisonous snake in the grass, you must immediately call 119.

Bing-phan nun-gil-e mi-kkeu-reo-jyeo-seo eong-deong-bang-a-reul jjih-eot-seo-yo.

I slipped on the icy snow and hit my butt.

Neom-eo-ji-myeon-seo son-eul jal-mot jiph-eo phal-ppyeo-ga bu-reo-jyeot-seo-yo.

When I fell, I misplaced my hand and broke my arm.

A-i-ga su-yeong-jang gip-eun mul-e ppa-jyeo-seo an-jeon-yo-won-i sin-sok-ha-ge gu-haet-seum-ni-da.

The child fell into the deep water of the swimming pool and was quickly rescued by lifeguards.

Gye-dan-eul nae-ryeo-o-da-ga bal-mog-eul ppi-eo-seo geot-gi-ga him-deul-eo-yo.

I sprained my ankle while going down the stairs, so walking is difficult.

Maeng-jang-yeom-i sim-hae-jyeo-seo jong-hap-byeong-won-e-seo eung-geub-eu-ro su-sul-haet-seum-ni-da.

The appendicitis got worse, so I had emergency surgery at a general hospital.

Geon-gang sang-thae-ga na-ppa-jyeo-seo jeong-mil geom-sa-reul bat-gi wi-hae byeong-won-e ip-won-haet-seo-yo.

My health condition deteriorated, so I was admitted to the hospital for a thorough examination.

Da-ri ppyeo-e geum-i ga-seo han dal dong-an gip-seu-reul ha-go ji-nae-ya hae-yo.

I cracked my leg bone and had to wear a cast for a month.

Yu-ri-e geulk-hyeo i-ma-ga jjit-eo-jyeo-seo phi-ga man-i nat-seo-yo.

I was scratched by the glass and my forehead was torn and bleeding profusely.

Chi-ryo-reul jal bat-go geon-gang-eul hoe-bok-hae-seo deu-di-eo o-neul thoe-won-ham-ni-da.

After receiving good treatment and recovering my health, I am finally discharged from the hospital today.

Geun-mu si-gan jung-e-neun gae-in-jeok-in jeon-hwa thong-hwa-reul ja-je-hae ju-se-yo.

Please refrain from making personal phone calls during working hours.

Geun-mu si-gan-e mol-rae ge-im-eul ha-da-ga bu-jang-nim-kke ttak deul-khyeot-seo-yo.

I was secretly playing games during work hours and was caught by my manager.

Seon-saeng-nim mal-ssum-e jip-jung-ha-ji an-ko ttan saeng-gag-eul ha-go it-seot-seo-yo.

I wasn't concentrating on what the teacher was saying and was thinking about something else.

Hak-chang si-jeol-e su-eop si-gan mol-rae man-hwa-chaeg-eul bo-deon gi-eog-i na-yo.

I remember secretly reading comic books during class during my school days.

Oe-guk-in chin-gu-wa me-sin-jeo aeb-eu-ro sil-si-gan chae-thing-eul na-nu-eot-seo-yo.

I had a real-time chat with a foreign friend through a messenger app.

Gil-eul geot-da-ga sil-su-ro ha-su-gu gu-meong sok-eu-ro cha khi-reul ppa-tteu-ryeot-seo-yo.

While walking down the street, I accidentally dropped my car keys into a sewer hole.

Jeong-hwak-han jin-dan-eul wi-hae nae-il byeong-won-e-seo ek-seu-re-i geom-sa-reul bat-gi-ro haet-seo-yo.

I decided to get an X-ray at the hospital tomorrow to get an accurate diagnosis.

Gol-mok-gil-e-seo ja-jeon-geo-wa haeng-in-i seo-ro bu-dit-chi-neun sa-go-ga nat-seo-yo.

There was an accident in an alley where a bicycle and a pedestrian collided.

Gwa-sog-eu-ro dal-li-deon o-tho-ba-i-e chi-yeo-seo gil-ga-ro neom-eo-jyeot-seum-ni-da.

I was hit by a speeding motorcycle and fell to the side of the road.

Si-gol-e gye-sin hal-meo-ni-kke-seo phyeon-chan-eu-si-da-neun so-sig-eul deut-go cha-ja-boe-eot-seo-yo.

I went to visit my grandmother in the countryside after hearing that she was unwell.

Thoe-won hu-e-do mu-ri-ha-ji mal-go jib-e-seo mom-jo-ri-reul jal ha-se-yo.

Even after discharge, do not overexert yourself and take good care of yourself at home.

Mi-kkeu-reo-un gye-dan-e-seo-neun nan-gan-eul jab-go jo-sim-hi nae-ryeo-ga-se-yo.

On slippery stairs, hold on to the handrail and go down carefully.

Nong-gu-reul ha-da-ga gong-e eol-gul-eul ma-ja kho-ppyeo-e geum-i gat-seo-yo.

While playing basketball, I was hit in the face by a ball and my nose bone was cracked.

Un-haeng jung-in ji-ha-cheol chul-ip-mun-e mom-eul gi-dae-myeon wi-heom-ham-ni-da.

It is dangerous to lean against a moving subway door.

Neo-han-the-man mal-hae ju-neun geo-ni-kka bi-mil-eul kkok ji-kyeo jwo.

I'm only telling this to you, so please keep it a secret.

Theo-neol an-e-seo sa-go-ga na-myeon bi-sang jeon-hwa-reul i-yong-hae sin-go-ha-se-yo.

If an accident occurs in the tunnel, use the emergency phone to report it.

Hwa-jae-ga bal-saeng-haes-eul ttae-neun il-il-gu-e jeuk-si sin-go-hae-ya ham-ni-da.

If a fire breaks out, you must immediately report it to 119.

Gyeong-chal-eun gyo-thong-sa-go ppaeng-so-ni yong-ui-ja Gim mo ssi-reul geom-geo-haet-seum-ni-da.

The police arrested Mr. Kim, a suspect in a hit-and-run traffic accident.

Geu a-i-dol geu-rub-eun jak-nyeon-e cheot ael-beom-eul nae-myeo ga-yo-gye-e de-bwi-haet-seo-yo.

The idol group debuted in the music industry last year with their first album.

Sa-go hyeon-jang jo-sa-reul wi-hae dam-dang gyeong-chal-gwan-i pha-gyeon-doe-eot-seum-ni-da.

A police officer was dispatched to investigate the accident scene.

Gyeong-chal-eun sa-go dang-si sang-hwang-eul mok-gyeok-han mok-gyeok-ja-ui jin-sul-eul hwak-bo-haet-seo-yo.

The police obtained statements from eyewitnesses who witnessed the incident.

Go-sok-do-ro yeon-swae chu-dol sa-go-ro an-tha-kkap-ge-do du myeong-i sa-mang-haet-seum-ni-da.

Sadly, two people were killed in a series of highway collisions.

Sa-go hyeon-jang-eul seu-ma-theu-phon kha-me-ra-ro chwal-yeong-ha-yeo jeung-geo-reul nam-gyeot-seo-yo.

I filmed the accident scene with my smartphone camera and left evidence.

Eo-je-jeo-nyeok Seo-ul-ui han gyo-cha-ro-e-seo seung-yong-cha-ga ga-ro-su-reul deul-i-ba-dat-seum-ni-da.

Yesterday evening, a car crashed into a tree at an intersection in Seoul.

Seol-geo-ji-ha-da-ga sil-su-ro jeop-si-reul tteol-eo-tteu-ryeo wa-jang-chang kkaet-seo-yo.

While washing the dishes, I accidentally dropped a plate and woke up in a panic.

So-bang-gwan-deul-ui sin-sok-han jin-hwa jak-eop deok-bun-e bul-gil-i wan-jeon-hi kkeo-jyeot-seo-yo.

Thanks to the firefighters' quick extinguishing work, the fire was completely extinguished.

Seung-gaek-deul-eun yeol-cha ji-yeon un-haeng-e dae-hae keun bul-man-eul phyo-si-haet-seum-ni-da.

Passengers expressed great dissatisfaction with delayed trains.

Seol-ma dae-nat-e do-sim han-bok-phan-e-seo geu-reon sa-go-ga nas-eul ri-ga eop-seo-yo.

There is no way such an accident could have occurred in the middle of the city in broad daylight.

Go-sok-beo-seu-e tha-myeon jwa-seog-ui an-jeon-tti-reul ban-deu-si chak-yong-hae-ya ham-ni-da.

When riding an express bus, you must wear your seat belt.

Yeol-cha-ga deu-reo-ol ttae-neun seung-gang-jang no-ran-saek an-jeon-seon bakk-eu-ro mul-reo-seo-se-yo.

When a train approaches, stay outside the yellow safety line on the platform.

Jeok-saek sin-ho-deung amp-e-seo-neun jeong-ji-seon-eul neom-ji an-ko meom-chwo seo-ya hae-yo.

You must stop in front of a red traffic light without crossing the stop line.

Do-ro gong-sa jung-i-ni seo-haeng-ha-myeo gak-byeol-han ju-ui-reul gi-ul-i-si-gi ba-ram-ni-da.

Road construction is underway, so please drive slowly and use extreme caution.

Jag-eun dam-bae-kkong-cho bul-ssi ha-na-ga san jeon-che-ro beon-jyeo kheun-bul-i doe-eot-seo-yo.

One small cigarette butt spread throughout the mountain and became a big fire.

Gyo-thong-an-jeon phyo-eo gong-mo-jeon-e cham-ga-ha-yeo u-su-sang-eul ba-dat-seum-ni-da.

Participated in a traffic safety slogan contest and received an excellence award.

Do-ro-byeon-e seol-chi-doen wi-heom gyeong-go phyo-ji-reul jal hwag-in-ha-se-yo.

Please pay attention to hazard warning signs installed along the road.

O-tho-ba-i-reul thal ttae-neun hel-met chak-yong-i seon-thaek-i a-nin phil-su-im-ni-da.

Wearing a helmet when riding a motorcycle is not optional, it is mandatory.