Seoul 2B vocabulary · Lesson 13

Gyeo-ul-cheol nan-bang ttae-mu-ne ga-seu yo-geu-mi ma-ni na-wa-sseo-yo.

My gas bill was high in the winter due to heating.

Ga-jok-tteu-ri jeo-nyeong-ma-da geo-si-re mo-yeo i-ya-gi-reul na-nwo-yo.

The family gathers in the living room every evening and talks.

Sin-jung-ha-ge go-min-han hu-e i-sa-hal ji-beul gyeol-jjeong-hae-sseo-yo.

After careful consideration, I decided on a house to move to.

Ma-eu-me deu-neun ji-beul cha-ja-seo bu-dong-sa-ne-seo gye-ya-geul mae-jeo-sseo-yo.

I found a house I liked and signed a contract at a real estate agent.

Wol-sse-reul a-kki-ryeo-go hak-kkyo ap ja-geun go-si-wo-ne-seo sa-ra-sseo-yo.

To save on monthly rent, I lived in a small gosiwon in front of the school.

San geun-cheo-e in-neun dong-ne-ra gong-gi-ga a-ju mal-ko sang-kwae-hae-yo.

Because it is a town near a mountain, the air is very clean and refreshing.

A-pa-teu gwan-ri-bi go-ji-seo-ga mae-dal ma-re na-wa-yo.

Apartment maintenance fee bills come out at the end of every month.

Gyo-tong-ka-deu-reul chung-jeon-hae-seo dae-jung-gyo-tong gyo-tong-bi-reul jeol-yak-hae-yo.

Save money on public transportation by recharging your transportation card.

Ji-ha-cheol-yeok-gwa beo-seu jeong-nyu-jang-i ga-kka-wo-seo gyo-tong-i pyeon-ri-hae-yo.

Transportation is convenient as the subway station and bus stop are close.

Hak-kkyo geun-cheo-e-seo hon-ja sal man-han kkae-kkeut-han bang-eul gu-ha-go i-sseo-yo.

I'm looking for a clean room near my school where I can live alone.

Geu-reot-ji an-a-do bang-geum neo-han-te jeon-hwa-ha-ryeo-deon cha-mi-eo-sseo.

Otherwise, I was just about to call you.

Dae-hak-kkyo gi-suk-ssa-e-seo rum-me-i-teu-wa ham-kke saeng-hwal-hae-yo.

I live with a roommate in a university dormitory.

Bo-jeung-geum, wol-sse, gwan-ri-bi oe-e gi-ta bi-yong-eul hwa-gin-ha-se-yo.

Check other costs in addition to deposit, monthly rent, and management fees.

I a-pa-teu ju-min-deu-reun dae-bu-bun jik-jjang-in-deu-ri-e-yo.

Most of the residents of this apartment are office workers.

Neu-jeun ba-me-neun i-u-seul wi-hae bok-tto-e-seo tteo-deul-ji ma-se-yo.

Don't talk in the hallway late at night for the sake of your neighbors.

Ma-chim jo-eun jo-ggeo-nui won-ru-mi ha-na na-wa-sseo-yo.

A studio apartment with good conditions came along.

Jeon-se dae-sin a-pa-teu-reul a-ye mae-mae-ha-gi-ro gyeol-jjeong-hae-sseo-yo.

I decided to sell the apartment instead of renting it out.

Ju-ma-re ga-jok-tteul-gwa han-guk min-sok-cho-ne nol-leo ga-sseo-yo.

I went to the Korean Folk Village with my family on the weekend.

Sae ji-beu-ro i-sa-han hu-e gi-bun-gwa saeng-hwal pae-teo-ni ba-kkwi-eo-sseo-yo.

After moving to a new house, my mood and lifestyle changed.

Chang-mu-ni ma-ju bo-go i-sseo-seo ba-ra-mi a-ju jal tong-hae-yo.

Since the windows face each other, the wind flows through very well.

Jip ba-ro yeo-pe dae-hyeong ma-teu-ga i-sseo-seo jang-bo-gi pyeon-hae-yo.

There is a large supermarket right next to the house, so shopping is convenient.

Haet-bbi-chi jal deu-reo-o-neun tta-tteu-than bang-i-e-yo.

It is a warm room with plenty of sunlight.

Hak-kkyo-e-seo jo-geum meol-ji-man bang-kap-ssi ssa-seo man-jok-hae-yo.

It's a little far from school, but I'm satisfied because the room is cheap.

Hon-ja sal-gi-e-neun bang-i kkwae neol-ko kwae-jeok-hae-yo.

The room is quite spacious and comfortable for living alone.

Be-ran-da-e hwa-bu-neul no-ko ppal-lae-reul neo-reo-sseo-yo.

I placed a flower pot on the veranda and hung out the laundry.

Bo-jeung-geum o-baek-man won-e wol-sse sa-sip-man won-jja-ri bang-i-e-yo.

It’s a room with a deposit of 5 million won and monthly rent of 400,000 won.

Bang-eul gu-ha-ryeo-go dong-ne bu-dong-sa-neul yeo-reo gun-de do-ra-sseo-yo.

I visited several local real estate properties to find a room.

Bu-eo-ki bun-ri-dwoe-eo i-sseo-seo eum-sik naem-sae-ga bang-eu-ro an deu-reo-wa-yo.

The kitchen is separate, so the smell of food doesn't enter the room.

Jo-yong-han ju-taek-kka-e in-neun sa-cheung-jja-ri bil-la-e sa-ra-yo.

I live in a 4-story villa in a quiet residential area.

Sae-ro ji-eun geon-mu-ri-ra mo-deun si-seo-ri kkae-kkeut-hae-yo.

It's a newly built building, so all facilities are clean.

Su-do yo-geu-meun gwan-ri-bi-e po-ham-dwoe-eo ham-kke cheong-gu-dwae-yo.

Water charges are included in the maintenance fee and billed together.

Do-ro-byeo-ni-ra ba-me-do ja-dong-cha so-ri ttae-mu-ne si-kkeu-reo-wo-yo.

Because it is next to the road, it is noisy even at night due to the sound of cars.

Hel-seu-jang-gwa dok-seo-sil deung a-pa-teu dan-ji nae si-seo-ri jal-dwoe-eo i-sseo-yo.

The apartment complex has good facilities, including a gym and a reading room.

Oe-si-geul ju-ri-go jik-jjeop yo-ri-hae-seo sik-bbi-reul ma-ni a-kkyeo-sseo-yo.

I saved a lot of money by eating out less and cooking my own meals.

Bo-an-i cheol-jeo-ha-go pyeon-ri-han dae-dan-ji a-pa-teu-ro i-sa-hae-sseo-yo.

I moved to a large apartment complex with strict security and convenience.

Yeok-sse-gwon o-pi-seu-te-ri-ra chul-twi-geun-ha-gi-ga jeong-mal pyeon-hae-yo.

It's an officetel near the station, so it's really easy to commute to work.

Ga-gu-wa ga-jeon-je-pu-mi da gat-chwo-jin pul-op-ssyeon won-ru-mi-e-yo.

It is a fully-furnished studio with all furniture and appliances.

Mae-dal i-si-bo-i-re jip-jju-in tong-jang-eu-ro wol-sse-reul bo-nae-yo.

The rent is sent to the landlord's bank account on the 25th of every month.

Jip wi-chi-ga ji-ha-cheol-yeo-ge-seo do-bo o-bun geo-ri-ye-yo.

The house is located a 5-minute walk from the subway station.

Han-gu-geu-ro yu-ha-geul wa-seo sae-ro-un mun-hwa-reul bae-u-go i-sseo-yo.

I came to Korea to study and am learning a new culture.

Wol-sse o-sip-man won i-ha-ui bang-eul chat-kko i-sseo-yo.

I'm looking for a room for less than 500,000 won per month.

Da-um da-re dae-hak-kkyo han-gu-geo-kwa-e i-pha-khae-yo.

I will be entering the Korean language department at university next month.

Ju-mal-ma-da dae-hyeong ma-teu-e ga-seo il-jju-il chi jang-eul bwa-yo.

I go to a large supermarket every weekend and buy a week’s worth of groceries.

Yeo-reu-me e-eo-keo-neul ma-ni kyeot-tteo-ni jeon-gi yo-geu-mi ma-ni na-wa-sseo-yo.

I turned on the air conditioner a lot in the summer, so my electricity bill was high.

Go-cheung-i-ra chang-bak-kkeu-ro han-gang-i nae-ryeo-da-bo-yeo-seo jeon-mang-i cham jo-a-yo.

Because it is a high floor, you can see the Han River from the window, so the view is great.

Wol-sse bu-da-meul ju-ri-ryeo-go jeon-se dae-chu-reul a-ra-bwa-sseo-yo.

I looked into a jeonse loan to reduce my monthly rent burden.

Al-tteul-pon yo-geum-je-ro ba-kku-go jeon-hwa yo-geu-meul jeol-ba-neu-ro ju-ryeo-sseo-yo.

I switched to an economical phone plan and cut my phone bill in half.

Ga-gyeok-gwa wi-chi deung mo-deun jo-ggeo-ni ma-eu-me ssok deu-reo-yo.

I liked all the conditions, including the price and location.

Gong-won-gwa do-seo-gwa-ni ga-kka-wo-seo ju-byeon hwan-gyeong-i kwae-jeok-hae-yo.

The park and library are close by, so the surrounding environment is pleasant.

Beon-hwa-ga-e-seo tteo-reo-jyeo i-sseo-seo ju-byeo-ni jo-yong-ha-go sal-gi jo-a-yo.

It's away from the downtown area, so the surroundings are quiet and nice to live in.

Ma-dang-i in-neun a-dam-han dan-dok ju-tae-ge sal-go si-peo-yo.

I want to live in a small single-family house with a yard.

Gyo-tong-i pyeon-ri-han go-seun jip-sse-ga bi-ssan pyeo-ni-e-yo.

In places with convenient transportation, rents tend to be expensive.

Jip-jju-i-ni chin-jeol-ha-go jo-a-seo o-rae sal-go i-sseo-yo.

I have been living there for a long time because my landlord is kind and nice.

Bang keu-gi-ga hon-ja ji-nae-gi-e ttak jeok-ttang-hae-yo.

The room size is just right for living alone.

Ha-suk-jjip a-ju-meo-ni-kke-seo mae-il a-chim tta-tteu-than ba-beul cha-ryeo ju-se-yo.

The lady at the boarding house prepares a warm meal every morning.

Hyeon-gwan ip-kku-e sin-ba-reul ga-ji-reon-hi jeong-ri-hae du-eo-sseo-yo.

I arranged my shoes neatly at the entrance.

Bang a-ne kkae-kkeut-han gae-in hwa-jang-si-ri ttal-lyeo i-sseo-yo.

There is a clean private bathroom in the room.

Hwoe-sa-reul Gang-nam jjo-geu-ro ol-gyeo-seo geu geun-cheo-ro i-sa-hae-ya hae-yo.

I need to move my company to Gangnam and move nearby.