Sejong 6 vocabulary · Lesson 12

sari jjyeoseo bajiga mome kkwak kkimnida.

I've gained weight, so my pants are tight on my body.

daieoteu hu-e heoridullega jureodeureo osi heolleonghaejyeossseumnida.

After dieting, my waist circumference decreased and my clothes became baggy.

haetbyeote orae dueotdeoni osu-ui saegi nureoke byeonhaessseumnida.

When left out in the sun for a long time, the color of the clothes turned yellow.

namutgajie geollyeo akkideon koteu somaega jjijeojyeossseumnida.

The sleeve of my favorite coat was torn after getting caught on a tree branch.

keopireul ssodaseo huin syeocheue jiwojiji anneun eollugi saenggyeossseumnida.

I spilled coffee and left a permanent stain on my white shirt.

dijaini yuhaengi jinaseo yojeumeun jal ipji anseumnida.

The design has gone out of fashion and is not worn much these days.

pumjil bojeung gigan inaeraseo seobiseu senteoeseo musang surireul badassseumnida.

Since it was within the warranty period, I received a free repair at the service center.

sobijaui gwasillo bupumi pasondeo-eo yusang suriro jinhaengdoemnida.

If the part is damaged due to the consumer's negligence, repairs will be made at a cost.

yesanghaetdeon geotboda bupum gyochae suribiga jeokge nawassseumnida.

The parts replacement repair cost was less than expected.

bupum jaegoga eopseoseo jeonche suri gigani iljuil jeongdo geollimnida.

Because parts are out of stock, the entire repair will take about a week.

i setakgiui musang bojeung giganeun gumaeillobuteo inyeonimnida.

The free warranty period for this washing machine is 2 years from the date of purchase.

surireul uiroehal ttae jepum gumae yeongsujeunggwa bojeungseoreul hamkke jesihaseyo.

When requesting repairs, please present the product purchase receipt and warranty card.

baji giriga neomu gireoseo dongne setakso-e suseoneul matgyeossseumnida.

The pants were too long, so I had them repaired at a local dry cleaner.

mome ttak matge ibeuryeogo syeocheu-ui pumeul jogeum juryeossseumnida.

I shortened the width of the shirt a little to fit it better.

osi dapdaphaeseo sumswigi pyeonhage pumeul neullyeossseumnida.

The clothes were stuffy, so I stretched out my arms to make it easier to breathe.

jakosui somaega gireoseo soneul deopgillae somaereul juryeossseumnida.

The sleeves of the jacket were long and covered my hands, so I shortened them.

kiga jaran ai-ui koteu somaereul neullyeo jueossseumnida.

I lengthened the coat sleeves of my child as he grew taller.

yuhaenge matge napalbajiui tongeul seullimhage juryeossseumnida.

The width of bell-bottom pants has been slimmed down to fit the trend.

hwaldonghagi pyeonhadorok baji tongeul jogeum neullyeo dallago butakhaessseumnida.

I asked for the pants to be slightly enlarged to make it easier to move around.

chima heoriga keoseo heulleonaerigillae heorireul juryeossseumnida.

The waist of the skirt was too big and was falling down, so I shortened it.

bajiga kkwak joyeoseo pyeonhage ibeul su itdorok heorireul neullyeossseumnida.

The pants were tight, so I increased the waist so that I could wear them comfortably.

jeongjang jaekisui eokkaega neomu neolbeo boyeoseo eokkaereul juryeossseumnida.

The shoulders of the suit jacket seemed too wide, so I shortened them.

eokkaega kkieoseo bulpyeonhan osu-ui eokkaereul suseonhayeo neullyeossseumnida.

I adjusted and lengthened the shoulders of clothes that were uncomfortable because the shoulders were pinched.

balmokkkaji naeryeooneun rongkoteu-ui gijangeul danjeonghage juryeossseumnida.

The length of the long coat that comes down to the ankles has been neatly shortened.

chima mitdaneul pureoseo gijangeul samsentimiteo neullyeossseumnida.

I loosened the hem of the skirt and increased the length by 3 centimeters.

bajiga badage kkeulliji antorok mitdaneul ollyeoseo juryeossseumnida.

The hem was raised and shortened to prevent the pants from dragging on the floor.

jeobeo dueotdeon baji mitdaneul naeryeoseo girireul neullyeossseumnida.

I lowered the hem of my trousers that had been folded down to increase the length.

seumateupon naebue muri deureogaseo hwamyeoni kyeojiji anseumnida.

Water gets inside the smartphone and the screen does not turn on.

buju-uiro semyeondae mure hyudaeponeul ppateurigo marassseumnida.

I carelessly dropped my cell phone into the water in the sink.

badage taebleuiseul tteoreotteuryeoseo aekjeongi sansanjogak nassseumnida.

I dropped my tablet on the floor and the screen shattered.

bangbadage noin angyeongeul silsuro ballo balba tega bureojyeossseumnida.

I accidentally stepped on my glasses on the floor and broke the frame.

silsuro chatjaneul badage tteoreotteuryeo kkaetteuryeossseumnida.

I accidentally dropped my teacup on the floor and broke it.

chulcheoreul al su eomneun paireul yeoreotdaga keompyutoga baireosue gam-yeomdoe-eossseumnida.

Your computer is infected with a virus after opening a file from an unknown source.

peullaseutik yonggireul gaseu bul gakkaie nohaseo noganaeryeossseumnida.

I placed the plastic container near a gas fire and it melted.

jeon-abi dareun peulleogeue jeon-won kodeureul jalmot kkoja gigyega tassseumnida.

The machine burned because the power cord was incorrectly plugged into a plug with a different voltage.

meoljjeonghan sae mulgeoneul geunyang beorigieneun neomu akkapseumnida.

It's too wasteful to just throw away a new, intact item.

i koteuneun gogeup cheon-yeon mojik sojaero mandeureojyeo ttatteuthamnida.

This coat is made from premium natural wool material to keep you warm.

geunyeoneun sseuji anneun mulgeondo suseonhae ibneun altteulhan saramimnida.

She is a frugal person who repairs even unused items.

oraedoen sigyeui chochimi gapjagi jejarieseo meomchwossseumnida.

The second hand of the old clock suddenly stopped in place.

gojang nan seumateuponui aekjeong surireul matgyeossseumnida.

I was entrusted with repairing the screen of my broken smartphone.

moniteo hwamyeoni gyesok kkambpakgeoryeoseo nuni pirohamnida.

My eyes are tired because the monitor screen keeps flickering.

gigyee ganghan mulrijeok chunggyeogeul jumyeon gojangui wonini doemnida.

Giving strong physical shock to the machine may cause it to malfunction.

choegeun jeolmeun sedae saie junggo mulpumeul ripomhanean yeolpungi bulgo isseumnida.

Recently, there is a craze among the younger generation to repurpose used items.

ingi suseon jang-inui gageeneun sonnimdeurui jumuni millyeodeumnida.

The shop of a popular repair craftsman is flooded with orders from customers.

nalssiga ssalssalhaejyeoseo dukkeoun gyeoul oetureul kkeonae ibeossseumnida.

The weather got chilly, so I took out my thick winter coat and put it on.

suribiro jiburlhaeya hal aeksuga saenggakboda kkwae keossseumnida.

The amount I had to pay for repairs was considerably larger than I expected.

oraedongan gwanrireul jalhaeseo junggochaui gigye sangtaega maeu joseumnida.

The mechanical condition of the used car is very good as it has been well maintained for a long time.

gudu gubi daraseo sae gubeuro gyochae suseonhaessseumnida.

The heels of my shoes were worn out, so I replaced them with new ones.

chogi geomsu gwajeong-eseo gyeolhami balgyeondoen bullyangpumeun jeollyang pyegihamnida.

All defective products found to have defects during the initial inspection process are discarded.

gyohwan mit hwanbure gwanhan sahangeun gogaeksenteo damdangjaege mun-uihaseyo.

For information on exchanges and refunds, please contact a customer service representative.

jepum gyeolham-euro gogaeknimkke keun bulpyeoneul kkichyeo deuryeo joesonghamnida.

We apologize for any inconvenience caused to you due to a defective product.

jepumui ei-eseu bojeung gigangwa suri biyonge daehae jikjeop mun-uihaessseumnida.

I directly inquired about the product's warranty period and repair costs.

geu suseonsil ju-ineun baneujil somssiga aju joaseo sonnimi manseumnida.

The owner of the repair shop is very good at sewing, so he has a lot of customers.

gogaegeul eungdaehaneun seobiseu gisaui chinjeolhan taedoga insang gipeossseumnida.

I was impressed by the friendly attitude of the service technicians who responded to customers.