KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계

KIIP 1 vocabulary · Lesson 10

26 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    계시다

    gyesida

    be there

    지금 부모님께서는 고향 집 거실에 편안히 계십니다.

    jigeum bumonimkkeseoneun gohyang jip geosile pyeonanhi gyesipnida.

    My parents are now comfortably in the living room of their hometown.

  • 2
    고등학생

    godeunghaksaeng

    high school student

    제 남동생은 올해 고등학생이 되어 열심히 수능을 준비합니다.

    je namdongsaengeun olhae godeunghaksaengi doeeo yeolsimhi suneungeul junbihapnida.

    My younger brother is a high school student this year and is preparing hard for the college entrance exam.

  • 3
    나

    na

    me

    나는 주말마다 한국 문화와 전통 예절을 배우고 있습니다.

    naneun jumalmada hanguk munhwawa jeontong yejeoleul baeugo issseupnida.

    I am learning Korean culture and traditional etiquette every weekend.

  • 4
    남동생

    namdongsaeng

    younger brother

    체격이 건장한 제 남동생은 운동을 아주 좋아합니다.

    chegyeoki geonjanghan je namdongsaengeun undongeul aju johahapnida.

    My younger brother, who has a strong physique, loves sports.

  • 5
    높임말

    nopimmal

    honorific

    어르신이나 직장 상사에게는 반드시 정중한 높임말을 써야 합니다.

    eoreusinina jikjang sangsaegeneun bandeusi jeongjunghan nopimmaleul sseoya hapnida.

    You must always use polite, honorific language when speaking to elders or your boss.

  • 6
    누나

    nuna

    older sister

    어릴 때부터 저를 살뜰하게 챙겨 준 다정한 누나가 있습니다.

    eoril ttaebuteo jeoreul saltteulhage chaenggyeo jun dajeonghan nunaga issseupnida.

    I have a sweet older sister who has taken great care of me since I was young.

  • 7
    돌아가시다

    dolagasida

    pass away

    사랑하는 우리 친할아버지께서는 작년 겨울에 편안히 돌아가셨습니다.

    saranghaneun uri chinhalabeojikkeseoneun jaknyeon gyeoule pyeonanhi dolagasyeossseupnida.

    My beloved paternal grandfather passed away peacefully last winter.

  • 8
    드시다

    deusida

    eat

    선생님, 따뜻한 유자차가 준비되어 있으니 어서 드세요.

    seonsaengnim, ttatteushan yujachaga junbidoeeo isseuni eoseo deuseyo.

    Teacher, we have prepared some warm citron tea for you. Please enjoy it quickly.

  • 9
    말씀하시다

    malsseumhasida

    speak

    공장장님께서 이번 주 안전 작업 지침에 대해 진지하게 말씀하셨습니다.

    gongjangjangnimkkeseo ibeon ju anjeon jakeop jichime daehae jinjihage malsseumhasyeossseupnida.

    The factory manager spoke seriously about safe work guidelines this week.

  • 10
    부모님

    bumonim

    parents

    고향에 계신 부모님께 주말마다 영상통화로 안부를 전합니다.

    gohyange gyesin bumonimkke jumalmada yeongsangtonghwaro anbureul jeonhapnida.

    I say hello to my parents back home every weekend via video call.

  • 11
    분(높임말)

    bun(nopimmal)

    minute (honorific expression)

    오늘 우리 센터를 찾아주신 귀한 손님은 총 세 분이십니다.

    oneul uri senteoreul chajajusin gwihan sonnimeun chong se bunisipnida.

    There are a total of three precious guests who visited our center today.

  • 12
    생신

    saengsin

    birthday

    어머니의 칠순 생신을 축하해 드리기 위해 가족 모임을 열었습니다.

    eomeoniui chilsun saengsineul chukhahae deurigi wihae gajok moimeul yeoleossseupnida.

    We held a family gathering to celebrate my mother's 70th birthday.

  • 13
    성함

    seongham

    Name

    어르신, 접수를 도와드릴 테니 이곳에 성함을 적어 주십시오.

    eoreusin, jeopsureul dowadeuril teni igose seonghameul jeokeo jusipsio.

    Senior, we will help you with the application process, so please write your name here.

  • 14
    아버지(아빠)

    abeoji(appa)

    father (dad)

    우리를 위해 늘 헌신하시는 아버지께 감사 편지를 썼습니다.

    urireul wihae neul heonsinhasineun abeojikke gamsa pyeonjireul sseossseupnida.

    I wrote a thank you letter to my father who always sacrifices himself for us.

  • 15
    어머니(엄마)

    eomeoni(eomma)

    mother (mom)

    세상에서 가장 따뜻한 품을 지니신 어머니의 손을 잡았습니다.

    sesangeseo gajang ttatteushan pumeul jinisin eomeoniui soneul japassseupnida.

    I held the hand of my mother, who had the warmest embrace in the world.

  • 16
    언니

    eonni

    sister

    주말에 언니와 함께 백화점에 가서 예쁜 봄옷을 구경했어요.

    jumale eonniwa hamkke baekhwajeome gaseo yeppeun bomoseul gugyeonghaesseoyo.

    Over the weekend, I went to the department store with my sister and looked at pretty spring clothes.

  • 17
    여동생

    yeodongsaeng

    younger sister

    귀엽고 애교가 많은 제 여동생은 노래를 참 잘 부릅니다.

    gwiyeopgo aegyoga manheun je yeodongsaengeun noraereul cham jal bureupnida.

    My cute and charming younger sister sings really well.

  • 18
    연세

    yeonse

    Yonsei

    할아버지께서는 여든이 넘는 연세에도 매일 아침 산책을 하십니다.

    halabeojikkeseoneun yeodeuni neomneun yeonseedo maeil achim sanchaekeul hasipnida.

    Even though my grandfather is over 80 years old, he goes for a walk every morning.

  • 19
    오빠

    oppa

    brother

    한국 생활에서 힘든 일이 생기면 항상 오빠에게 조언을 구합니다.

    hanguk saenghwaleseo himdeun ili saenggimyeon hangsang oppaege joeoneul guhapnida.

    When something difficult happens in Korea, I always ask my brother for advice.

  • 20
    외할머니

    oehalmeoni

    maternal grandmother

    시골 외할머니 댁에 가면 항상 맛있는 시골 밥상을 차려 주십니다.

    sigol oehalmeoni daeke gamyeon hangsang masissneun sigol bapsangeul charyeo jusipnida.

    When I go to my grandmother's house in the countryside, she always prepares a delicious country meal.

  • 21
    외할아버지

    oehalabeoji

    maternal grandfather

    마당에서 과수원을 가꾸시는 다정한 외할아버지의 모습이 그립습니다.

    madangeseo gwasuwoneul gakkusineun dajeonghan oehalabeojiui moseupi geuripseupnida.

    I miss seeing my kind grandfather tending the orchard in the yard.

  • 22
    잡수시다

    japsusida

    Let's eat

    할머니께서는 소화가 잘되는 부드러운 전복죽을 맛있게 잡수셨습니다.

    halmeonikkeseoneun sohwaga jaldoeneun budeureoun jeonbokjukeul masissge japsusyeossseupnida.

    My grandmother enjoyed the soft, easy-to-digest abalone porridge.

  • 23
    주무시다

    jumusida

    sleep

    하루 종일 밭일을 하신 어르신께서 안방에서 깊이 주무십니다.

    haru jongil batileul hasin eoreusinkkeseo anbangeseo gipi jumusipnida.

    The elderly man, who worked in the fields all day, is sleeping soundly in the master bedroom.

  • 24
    할머니

    halmeoni

    grandma

    인자하신 미소로 우리를 반겨주시는 할머니를 찾아뵈었습니다.

    injahasin misoro urireul bangyeojusineun halmeonireul chajaboeeossseupnida.

    We visited the grandmother who welcomed us with a kind smile.

  • 25
    할아버지

    halabeoji

    grandfather

    마을 회관에서 장기를 두시는 정정하신 할아버지를 뵈었습니다.

    maeul hoegwaneseo janggireul dusineun jeongjeonghasin halabeojireul boeeossseupnida.

    I saw an old man playing janggi at the village hall.

  • 26
    형

    hyeong

    brother

    타국 생활에서 큰 버팀목이 되어 주는 듬직한 친형이 있습니다.

    taguk saenghwaleseo keun beotimmoki doeeo juneun deumjikhan chinhyeongi issseupnida.

    I have a dependable older brother who has been a great source of support while living in a foreign country.