Kosakata Seoul 3A · Pelajaran 8

Bi o-neun nal gwa-sog-eul ha-myeon bit-gil-e mi-kkeu-reo-jyeo wi-heom-hae-yo.

Jika Anda ngebut di hari hujan, berbahaya jika terpeleset saat hujan.

Sa-geo-ri-e-seo beo-seu-wa seung-yong-cha gan-ui gyo-thong-sa-go-ga nat-seo-yo.

Terjadi kecelakaan lalu lintas antara bus dan mobil di persimpangan.

Eum-ju un-jeon-ja-neun sin-ho-reul mu-si-ha-go keun sa-go-reul naet-seum-ni-da.

Pengemudi mabuk mengabaikan sinyal tersebut dan menyebabkan kecelakaan serius.

Hoeng-dan-bo-do-reul geon-neo-da-ga bul-ui-ui gyo-thong-sa-go-reul dang-haet-seo-yo.

Saya mengalami kecelakaan mobil yang tidak terduga saat melintasi penyeberangan.

Ppal-gan bul-in-de sin-ho-reul eo-gi-go ji-na-ga-myeon jeol-dae an doem-ni-da.

Ini lampu merah, tapi jangan pernah melewati sinyalnya.

Cha-e tha-myeon chul-bal-ha-gi jeon-e ban-deu-si an-jeon-bel-theu-reul mae-se-yo.

Saat Anda masuk ke dalam mobil, pastikan untuk mengencangkan sabuk pengaman Anda sebelum berangkat.

Eum-ju un-jeon-eun ja-sin-ppun-man a-ni-ra tha-in-ui saeng-myeong-eul wi-hyeop-hae-yo.

Mengemudi dalam keadaan mabuk tidak hanya mengancam nyawa Anda tetapi juga nyawa orang lain.

Eo-rin-i bo-ho-gu-yeog-e-seo-neun si-sok sam-sip-khil-ro-mi-theo je-han sok-do-reul ji-kyeo-ya ham-ni-da.

Batas kecepatan 30 km/jam harus dipatuhi di kawasan perlindungan anak.

Gil-eul geon-neol ttae-neun jwa-u ju-wi-reul jal sal-phi-go geon-neo-se-yo.

Saat menyeberang jalan, perhatikan baik-baik ke kiri dan ke kanan sebelum menyeberang.

Jeong-jeon-eu-ro el-li-be-i-theo-e gat-hyeos-eul ttae chim-chak-ha-ge bi-sang-bel-eul nul-reot-seo-yo.

Ketika saya terjebak di dalam lift karena listrik padam, saya dengan tenang menekan bel darurat.

Yu-ri jo-gag-e be-in sang-cheo-ga gip-eo-seo eung-geup-sil-e-seo da-seot ba-neul-eul kkwe-maet-seo-yo.

Luka pada pecahan kaca sangat dalam sehingga saya memerlukan lima jahitan di ruang gawat darurat.

Geup-ha-ge tha-ryeo-da-ga ga-bang kkeun-i ji-ha-cheol mun-e kki-yeot-seo-yo.

Saya mencoba untuk segera naik kereta, tetapi tali tas saya tersangkut di pintu kereta bawah tanah.

Gyo-thong-sa-go-ro ip-won-han jik-jang dong-ryo-e-ge gwa-il-eul sa deul-go mun-byeong-eul gat-seo-yo.

Saya membeli buah dan pergi mengunjungi rekan kerja yang dirawat di rumah sakit setelah kecelakaan mobil.

Phul-sub-e-seo dok-sa-e-ge mul-ri-myeon jeuk-si il-il-gu-e sin-go-hae-ya ham-ni-da.

Jika Anda digigit ular berbisa di rumput, Anda harus segera menghubungi 119.

Bing-phan nun-gil-e mi-kkeu-reo-jyeo-seo eong-deong-bang-a-reul jjih-eot-seo-yo.

Aku terpeleset di atas salju sedingin es dan pantatku terbentur.

Neom-eo-ji-myeon-seo son-eul jal-mot jiph-eo phal-ppyeo-ga bu-reo-jyeot-seo-yo.

Ketika saya terjatuh, tangan saya salah letakkan dan lengan saya patah.

A-i-ga su-yeong-jang gip-eun mul-e ppa-jyeo-seo an-jeon-yo-won-i sin-sok-ha-ge gu-haet-seum-ni-da.

Anak itu jatuh ke perairan dalam di kolam renang dan segera diselamatkan oleh penjaga pantai.

Gye-dan-eul nae-ryeo-o-da-ga bal-mog-eul ppi-eo-seo geot-gi-ga him-deul-eo-yo.

Pergelangan kaki saya terkilir saat menuruni tangga, jadi sulit berjalan.

Maeng-jang-yeom-i sim-hae-jyeo-seo jong-hap-byeong-won-e-seo eung-geub-eu-ro su-sul-haet-seum-ni-da.

Radang usus buntunya semakin parah, jadi saya menjalani operasi darurat di rumah sakit umum.

Geon-gang sang-thae-ga na-ppa-jyeo-seo jeong-mil geom-sa-reul bat-gi wi-hae byeong-won-e ip-won-haet-seo-yo.

Kondisi kesehatan saya memburuk, jadi saya dirawat di rumah sakit untuk pemeriksaan menyeluruh.

Da-ri ppyeo-e geum-i ga-seo han dal dong-an gip-seu-reul ha-go ji-nae-ya hae-yo.

Tulang kaki saya retak dan harus memakai gips selama sebulan.

Yu-ri-e geulk-hyeo i-ma-ga jjit-eo-jyeo-seo phi-ga man-i nat-seo-yo.

Saya tergores kaca dan dahi saya robek dan mengeluarkan banyak darah.

Chi-ryo-reul jal bat-go geon-gang-eul hoe-bok-hae-seo deu-di-eo o-neul thoe-won-ham-ni-da.

Setelah mendapat perawatan yang baik dan kesehatan saya pulih, saya akhirnya keluar dari rumah sakit hari ini.

Geun-mu si-gan jung-e-neun gae-in-jeok-in jeon-hwa thong-hwa-reul ja-je-hae ju-se-yo.

Harap jangan melakukan panggilan telepon pribadi selama jam kerja.

Geun-mu si-gan-e mol-rae ge-im-eul ha-da-ga bu-jang-nim-kke ttak deul-khyeot-seo-yo.

Saya diam-diam bermain game selama jam kerja dan ditangkap oleh manajer saya.

Seon-saeng-nim mal-ssum-e jip-jung-ha-ji an-ko ttan saeng-gag-eul ha-go it-seot-seo-yo.

Saya tidak berkonsentrasi pada apa yang dikatakan guru dan memikirkan hal lain.

Hak-chang si-jeol-e su-eop si-gan mol-rae man-hwa-chaeg-eul bo-deon gi-eog-i na-yo.

Saya ingat diam-diam membaca buku komik di kelas selama masa sekolah saya.

Oe-guk-in chin-gu-wa me-sin-jeo aeb-eu-ro sil-si-gan chae-thing-eul na-nu-eot-seo-yo.

Saya melakukan obrolan real-time dengan teman asing melalui aplikasi messenger.

Gil-eul geot-da-ga sil-su-ro ha-su-gu gu-meong sok-eu-ro cha khi-reul ppa-tteu-ryeot-seo-yo.

Saat berjalan di jalan, saya tidak sengaja menjatuhkan kunci mobil saya ke dalam lubang saluran pembuangan.

Jeong-hwak-han jin-dan-eul wi-hae nae-il byeong-won-e-seo ek-seu-re-i geom-sa-reul bat-gi-ro haet-seo-yo.

Saya memutuskan untuk melakukan rontgen di rumah sakit besok untuk mendapatkan diagnosis yang akurat.

Gol-mok-gil-e-seo ja-jeon-geo-wa haeng-in-i seo-ro bu-dit-chi-neun sa-go-ga nat-seo-yo.

Terjadi kecelakaan di sebuah gang yang menyebabkan sepeda dan pejalan kaki bertabrakan.

Gwa-sog-eu-ro dal-li-deon o-tho-ba-i-e chi-yeo-seo gil-ga-ro neom-eo-jyeot-seum-ni-da.

I was hit by a speeding motorcycle and fell to the side of the road.

Si-gol-e gye-sin hal-meo-ni-kke-seo phyeon-chan-eu-si-da-neun so-sig-eul deut-go cha-ja-boe-eot-seo-yo.

I went to visit my grandmother in the countryside after hearing that she was unwell.

Thoe-won hu-e-do mu-ri-ha-ji mal-go jib-e-seo mom-jo-ri-reul jal ha-se-yo.

Even after discharge, do not overexert yourself and take good care of yourself at home.

Mi-kkeu-reo-un gye-dan-e-seo-neun nan-gan-eul jab-go jo-sim-hi nae-ryeo-ga-se-yo.

Pada tangga yang licin, pegang pegangannya dan turun dengan hati-hati.

Nong-gu-reul ha-da-ga gong-e eol-gul-eul ma-ja kho-ppyeo-e geum-i gat-seo-yo.

While playing basketball, I was hit in the face by a ball and my nose bone was cracked.

Un-haeng jung-in ji-ha-cheol chul-ip-mun-e mom-eul gi-dae-myeon wi-heom-ham-ni-da.

It is dangerous to lean against a moving subway door.

Neo-han-the-man mal-hae ju-neun geo-ni-kka bi-mil-eul kkok ji-kyeo jwo.

Aku hanya memberitahukan ini padamu, jadi tolong rahasiakan ini.

Theo-neol an-e-seo sa-go-ga na-myeon bi-sang jeon-hwa-reul i-yong-hae sin-go-ha-se-yo.

If an accident occurs in the tunnel, use the emergency phone to report it.

Hwa-jae-ga bal-saeng-haes-eul ttae-neun il-il-gu-e jeuk-si sin-go-hae-ya ham-ni-da.

Jika terjadi kebakaran, Anda harus segera melaporkannya ke 119.

Gyeong-chal-eun gyo-thong-sa-go ppaeng-so-ni yong-ui-ja Gim mo ssi-reul geom-geo-haet-seum-ni-da.

Polisi menangkap Tuan Kim, tersangka kecelakaan lalu lintas tabrak lari.

Geu a-i-dol geu-rub-eun jak-nyeon-e cheot ael-beom-eul nae-myeo ga-yo-gye-e de-bwi-haet-seo-yo.

Grup idola ini memulai debutnya di industri musik tahun lalu dengan album pertama mereka.

Sa-go hyeon-jang jo-sa-reul wi-hae dam-dang gyeong-chal-gwan-i pha-gyeon-doe-eot-seum-ni-da.

Seorang petugas polisi dikerahkan untuk menyelidiki lokasi kecelakaan.

Gyeong-chal-eun sa-go dang-si sang-hwang-eul mok-gyeok-han mok-gyeok-ja-ui jin-sul-eul hwak-bo-haet-seo-yo.

Polisi memperoleh keterangan dari saksi mata yang menyaksikan kejadian tersebut.

Go-sok-do-ro yeon-swae chu-dol sa-go-ro an-tha-kkap-ge-do du myeong-i sa-mang-haet-seum-ni-da.

Sayangnya, dua orang tewas dalam serangkaian tabrakan di jalan raya.

Sa-go hyeon-jang-eul seu-ma-theu-phon kha-me-ra-ro chwal-yeong-ha-yeo jeung-geo-reul nam-gyeot-seo-yo.

Saya memfilmkan lokasi kecelakaan dengan kamera ponsel cerdas saya dan meninggalkan bukti.

Eo-je-jeo-nyeok Seo-ul-ui han gyo-cha-ro-e-seo seung-yong-cha-ga ga-ro-su-reul deul-i-ba-dat-seum-ni-da.

Kemarin malam, sebuah mobil menabrak pohon di sebuah persimpangan di Seoul.

Seol-geo-ji-ha-da-ga sil-su-ro jeop-si-reul tteol-eo-tteu-ryeo wa-jang-chang kkaet-seo-yo.

Saat mencuci piring, saya tidak sengaja menjatuhkan piring dan terbangun karena panik.

So-bang-gwan-deul-ui sin-sok-han jin-hwa jak-eop deok-bun-e bul-gil-i wan-jeon-hi kkeo-jyeot-seo-yo.

Berkat kerja cepat petugas pemadam kebakaran, api berhasil dipadamkan seluruhnya.

Seung-gaek-deul-eun yeol-cha ji-yeon un-haeng-e dae-hae keun bul-man-eul phyo-si-haet-seum-ni-da.

Penumpang menyatakan ketidakpuasan yang besar terhadap keterlambatan kereta.

Seol-ma dae-nat-e do-sim han-bok-phan-e-seo geu-reon sa-go-ga nas-eul ri-ga eop-seo-yo.

Tidak mungkin kecelakaan seperti itu terjadi di tengah kota pada siang hari bolong.

Go-sok-beo-seu-e tha-myeon jwa-seog-ui an-jeon-tti-reul ban-deu-si chak-yong-hae-ya ham-ni-da.

Saat menaiki bus ekspres, Anda harus mengenakan sabuk pengaman.

Yeol-cha-ga deu-reo-ol ttae-neun seung-gang-jang no-ran-saek an-jeon-seon bakk-eu-ro mul-reo-seo-se-yo.

Saat kereta mendekat, tetaplah berada di luar garis aman kuning di peron.

Jeok-saek sin-ho-deung amp-e-seo-neun jeong-ji-seon-eul neom-ji an-ko meom-chwo seo-ya hae-yo.

Anda harus berhenti di depan lampu lalu lintas merah tanpa melewati garis berhenti.

Do-ro gong-sa jung-i-ni seo-haeng-ha-myeo gak-byeol-han ju-ui-reul gi-ul-i-si-gi ba-ram-ni-da.

Pembangunan jalan sedang berlangsung, jadi harap berkendara perlahan dan berhati-hatilah.

Jag-eun dam-bae-kkong-cho bul-ssi ha-na-ga san jeon-che-ro beon-jyeo kheun-bul-i doe-eot-seo-yo.

Satu puntung rokok kecil menyebar ke seluruh gunung dan menjadi api besar.

Gyo-thong-an-jeon phyo-eo gong-mo-jeon-e cham-ga-ha-yeo u-su-sang-eul ba-dat-seum-ni-da.

Berpartisipasi dalam kontes slogan keselamatan lalu lintas dan menerima penghargaan keunggulan.

Do-ro-byeon-e seol-chi-doen wi-heom gyeong-go phyo-ji-reul jal hwag-in-ha-se-yo.

Harap memperhatikan rambu peringatan bahaya yang dipasang di sepanjang jalan.

O-tho-ba-i-reul thal ttae-neun hel-met chak-yong-i seon-thaek-i a-nin phil-su-im-ni-da.

Mengenakan helm saat mengendarai sepeda motor bukanlah suatu keharusan, melainkan wajib.