V + -게 되다 – Jadi / akhirnya…
Arti: Akhirnya melakukan; jadi harus; sudah diputuskan bahwa
Rumus & Konjugasi
- Batang kata kerja (V) + -게 되다 (terlepas dari konsonan akhir)
- Acara yang lalu / Diputuskan: V + -게 되었다
- Anggapan masa depan: V + -게 될 것이다
Penggunaan
Mengekspresikan transisi ke keadaan atau situasi baru karena keadaan eksternal dan bukan semata-mata keinginan pribadi. Bentuk lampau '-게 되었다' sering digunakan untuk mengumumkan pengaturan yang sudah selesai (bahkan untuk acara mendatang seperti perjalanan bisnis atau pekerjaan baru).
Contoh Kalimat
- 1
이야기를 듣고 남편을 이해하게 되었어요.
Iyagireul deutgo nampyeoneul ihaehage doeeosseoyo.
Setelah mendengar ceritanya, saya jadi memahami suami saya.
- 2
다음 달에 한국으로 출장을 가게 되었어요.
Daeum dare hangugeuro chuljangeul gage doeeosseoyo.
Telah diputuskan bahwa saya akan melakukan perjalanan bisnis ke Korea bulan depan.
- 3
열심히 한국어를 공부하면 유창하게 말하게 될 거예요.
Yeolsimhi hangugeoreul gongbuhamyeon yuchanghage malhage doel geoyeyo.
Jika Anda belajar bahasa Korea dengan giat, Anda akan bisa berbicara dengan lancar.
Catatan Penting
Penutur bahasa Korea sering menggunakan '-게 되었다' ketika mengumumkan pencapaian pribadi secara sederhana (misalnya menerima beasiswa atau mendapatkan pekerjaan) agar terdengar sopan dan objektif.
