V/A + -기 때문에 / N + 때문에V/A + -gi ttaemune / N + ttaemune
V/A + -기 때문에 / N + 때문에 – Karena / disebabkan
Arti: Karena N / karena V/A
Rumus & Konjugasi
- Hadir: Batang Kata Kerja/Kata Sifat + -기 때문에 / Kata Benda (N) + 때문에 (atau N + 이기 때문에)
- Sebelumnya: Batang + -았/었기 때문에
- Kalimat akhir: N + 때문이에요 / V/A + -기 때문이에요 ('Itu karena...')
Penggunaan
Mengungkapkan penyebab atau alasan yang jelas dan langsung. Berbeda dengan '-아/어서', '-기 때문에' DAPAT diawali dengan past tense (-았/었기 때문에).
Contoh Kalimat
- 1
비 때문에 축구 경기를 취소했어요.
Bi ttaemune chukgu gyeonggireul chwisohaesseoyo.
Karena hujan, pertandingan sepak bola dibatalkan.
- 2
어제 늦게 잤기 때문에 오늘 아침에 늦게 일어났어요.
Eoje neutge jatgi ttaemune oneul achime neutge ireonasseoyo.
Karena saya tidur larut malam kemarin, saya bangun terlambat pagi ini.
- 3
요즘 바쁘기 때문에 여행을 갈 수 없어요.
Yojeum bappeugi ttaemune yeohaengeul gal su eopseoyo.
Karena saya sibuk akhir-akhir ini, saya tidak bisa melakukan perjalanan.
Catatan Penting
Seperti '-아/어서', klausa utama setelah '-기 때문에' TIDAK BISA berupa imperatif (-(으)세요) atau propositif (-(으)ㅂ시다).