词汇 TOPIK 3 · 第9课

Da-eum dar-e i-sa-hal geo-ye-yo.

我下个月就要搬家了

Jeo-neun a-pa-teu-bo-da gae-in ju-taeg-e-seo sal-go si-peo-yo.

我宁愿住在私人住宅里也不愿住在公寓里。

Yeol-lip-ju-taeg-eun yeo-reo se-dae-ga mo-yeo sar-a-yo.

联排别墅里，几代人住在一起。

I geon-mur-eun da-se-dae-ju-taeg-im-ni-da.

这座建筑是一栋多户住宅。

Hak-gyo ap-e-seo won-num-eul gu-hae-sseo-yo.

我在学校前面找到了一套单间公寓。

Chin-gu-neun bil-la sam-cheung-e-seo sar-a-yo.

我的朋友住在别墅的三楼。

Si-heom-gong-bu ttae-mun-e go-si-won-e sar-a-yo.

为了备考，我住在考试院里。

I jib-eun jeon-se-ro na-wa-sseo-yo.

这套房子以全租形式出租。

Jeo-neun wol-se-ro sal-go i-sseo-yo.

我靠月租生活。

Ha-suk-jib-e-seo-neun bab-eul jwo-seo pyeon-hae-yo.

寄宿家庭提供饭菜，很方便。

Dae-hak-gyo ttae-bu-teo ja-chwi-hae-sseo-yo.

我从大学起就一个人住。

Bu-dong-san so-gae-so-e ga-seo jib-eul ar-a-bwa-sseo-yo.

我去了一家房地产经纪公司寻找房子。

Gye-yak-seo-reul jal hwa-gin-ha-go seo-myeong-ha-se-yo.

请在签署前仔细阅读合同。

O-neul gye-yak-geum-eul nae-sseo-yo.

今天付了定金。

I jib-eun bo-jeung-geum-i o-baeng-man won-im-ni-da.

这套房子的押金是500万韩元。

I-sat-jim-i neo-mu man-a-yo.

搬家的行李太多了。

I-sat-jim sen-teo-e jeon-hwa-hae-seo ye-yag-eul hae-sseo-yo.

我打电话给搬家中心并进行了预订。

Po-jang i-sa-reul ha-ni-kka a-ju pyeon-hae-yo.

用全包式搬家，非常方便。

Hak-gyo geun-cheo-e-seo jib-eul gu-ha-go i-sseo-yo.

我正在寻找学校附近的房子。

Jib-eul nae-no-at-neun-de ppal-li na-ga-sseo-yo.

我把房子挂出去卖，很快就卖掉了。

Ma-eum-e deu-neun jib-i i-sseo-seo gye-yak-hae-sseo-yo.

我找到了自己喜欢的房子，就签了合同。

I-sa-ha-neun nal jan-geum-eul chi-reot-sseo-yo.

我在搬家当天付清了余款。

I-sa ga-gi jeon-e jim-eul ssa-ya hae-yo.

搬家之前我需要收拾行李。

Teu-reog-e jim-eul sit-go i-sseo-yo.

我正在装车。

Sae-jib-eu-ro jim-eul om-gyeot-sseo-yo.

我把我的东西搬到了新房子。

I-sa wa-seo jim-eul pul-go i-sseo-yo.

我要搬进来并打开行李。

Jim-eul jeong-ni-ha-neun de ha-ru jong-il geol-lyeo-sseo-yo.

花了一整天的时间才收拾行李。

Gyeo-ur-e bo-il-leo-ga go-jang na-sseo-yo.

冬天锅炉坏了。

Nam-hyang-jib-eun haet-bich-i jal deur-eo-seo tta-tteu-tae-yo.

朝南的房子阳光充足，温暖。

Ma-dang-i it-neun jib-e-seo sal-go si-peo-yo.

我想住在有院子的房子里。

I bil-la-neun ju-cha-jang-i neolb-eo-seo jo-a-yo.

我喜欢这个别墅，因为它有一个很大的停车场。

I jib-eun gae-byeol-nan-bang-i-ra-seo nan-bang-bi-reul a-kkil su i-sseo-yo.

这所房子有独立供暖系统，因此您可以节省供暖费用。

Jung-ang-nan-bang-eun pyeol-li-ha-ji-man bi-ssal su i-sseo-yo.

中央供暖很方便，但价格昂贵。

Jip-deur-i seon-mul-lo ga-ru-bi-nu-reul sa-sseo-yo.

我买了肥皂粉作为乔迁礼物。

Ji-gab-i sa-ra-jyeo-sseo-yo.

我的钱包不见了。

I jib-eun jeon-mang-i a-ju jo-a-yo.

这所房子景色优美。

A-pa-teu gwal-li-bi-ga man-i na-wa-sseo-yo.

公寓维护费很高。

Jip-deur-i seon-mul-lo se-je-reul man-i hae-yo.

我经常赠送洗涤剂作为乔迁礼物。

Mul-geon-i pa-son-doe-myeon jeon-aek bae-sang-hae deu-rim-ni-da.

如果物品损坏，我们将全额赔偿您。

Tteog-eul dol-li-neun geos-eun han-gug-ui o-raen gwan-seub-im-ni-da.

传递年糕是韩国一项由来已久的习俗。

I geon-mur-eun sin-chug-i-ra-seo a-ju kkae-kkeu-tae-yo.

这栋楼是新的，所以很干净。

I-sa ga-gi jeon-e bo-il-leo-reul jeom-geom-hae ju-se-yo.

移动前请检查您的锅炉。

Gyeo-ur-e-neun nan-bang-bi-ga man-i deur-eo-yo.

冬天取暖费很高。

Po-jang i-sa-reul ha-ni-kka an-sim-i dwae-yo.

用了全包式搬家，就放心了。

Ha-suk-jib-e-seo a-chim sik-sa-reul je-gong-hae-yo.

寄宿处供应早餐。

Hak-gyo-kka-ji do-bo-ro sip-bun geol-lyeo-yo.

步行到学校需要10分钟。

I jib-eun yeok-se-gwon-i-ra-seo gyo-tong-i pyeol-li-hae-yo.

这房子离地铁站很近，交通方便。

I dong-ne-neun ju-byeon hwan-gyeong-i jo-yong-hae-seo jo-a-yo.

我喜欢这个小区，因为周围环境安静。

I-sa wa-seo i-ut-deur-e-ge tteog-eul dol-lyeo-sseo-yo.

当我搬进来的时候，我给邻居们分发了年糕。

I-sat-jim sen-teo-e do-um-eul yo-cheong-hae-sseo-yo.

我向搬家中心寻求帮助。

I-gos-eun jo-yong-han ju-taek-ga-im-ni-da.

这是一个安静的住宅区。

Bu-dong-san-e jeon-hwa-hae-seo wol-se-reul mun-ui-hae-sseo-yo.

我打电话给房地产经纪人，询问每月的租金。

I-sa bi-yong-i eol-ma-na deur-eo-sseo-yo?

搬家花了多少钱？

Ju-mar-e chin-gu jip-deur-i-e ga-yo.

这个周末我要去参加朋友的乔迁派对。

I-sat-jim-sen-teo-e-seo bo-heom ga-ib-eul hae jwo-sseo-yo.

搬家中心办理了保险。

I-ut sa-ram-deul-gwa sa-i-jo-ke ji-nae-yo.

我和邻居相处得很好。

I-sa-ha-da-ga jeop-si-ga pa-son-dwae-sseo-yo.

移动时，一块盘子被损坏。

Jeon-se-ro sal-myeon wol-se bu-dam-eul jur-il su i-sseo-yo.

如果你住在全租的基础上，你可以减少每月的房租负担。

I jib-eun wol-se-ga jeo-ryeom-hae-seo jo-a-yo.

我喜欢这个房子，因为每月的租金很便宜。

Jip ju-byeon-e pyeon-ui si-seor-i man-a-yo.

房子周围有很多便利设施。

I-sat-jim-i bun-sil-doe-ji an-to-rok jo-sim-ha-se-yo.

小心别让搬家的物品丢失。

Sae-jib-e ppal-li jeog-eung-hae-sseo-yo.

我很快就适应了我的新家。

Bo-il-leo mun-je-ga hae-gyeol-dwae-sseo-yo.

锅炉问题已经解决。