N + 중 / V + -는 중이다N + jung / V + -neun jungida
接续与活用公式
- 动作名词:N + 중(이다)(例如,회의 중、수업 중、공사 중、통화 중)
- 动词:V + -는 중이다 (ㄹ 放在 ㄴ 之前:만들다 -> 만드는 중이다)
详细用法
强调在参考时刻某个动作正在积极进行中。与“-고 있다”相比,“-는 중이다”更具体地侧重于处于流程的中间位置。
例句
- 1
지금 운전하는 중이라서 전화를 받을 수 없어요.
Jigeum unjeonhaneun jungiraseo jeonhwareul badeul su eopseoyo.
我现在正在开车,所以无法接听电话。
- 2
도로 공사 중이어서 길이 아주 많이 막힙니다.
Doro gongsa jungieoseo giri aju mani makhimnida.
由于道路正在施工,交通严重拥堵。
- 3
친구가 아직 안 와서 커피숍에서 기다리는 중이에요.
Chinguga ajik an waseo keopisyobeseo gidarineun jungieyo.
我的朋友还没来,所以我在咖啡厅等着。
注意事项
对于中韩动作名词(회의、공사、식사、운전、외출),紧凑形式“N + 중이다”非常常用。