V/A + -겠- (Phỏng đoán)V/A + -get- (conjecture)
接续与活用公式
- 现在/将来:动词/形容词词干 + -겠어요 / -겠습니다 (맛있겠어요, 바쁘겠어요)
- 对过去的推测:词干 + -았/었겠어요(힘들었겠어요——一定很辛苦吧)
详细用法
附加在动词或形容词词干上,表达看到或听到某种情况时的立即推测或移情反应。
例句
- 1
와, 이 음식이 정말 맛있겠어요!
Wa, i eumsigi jeongmal masitgesseoyo!
哇,这食物看起来一定很好吃!
- 2
요즘 일이 많아서 많이 피곤하시겠어요.
Yojeum iri manaseo mani pigonhasigesseoyo.
你最近工作太多了,一定很累吧。
- 3
하늘에 구름이 많은 걸 보니까 곧 비가 오겠어요.
Haneure gureumi maneun geol bonikka got biga ogesseoyo.
看天上乌云密布,看来马上要下雨了。
注意事项
常用于对话中以表示同理心:“좋겠어요!” (“那一定很好!”),“피곤하겠어요”(“你一定很累了”)。