V/A + -네요V/A + -neyo

V/A + -네요 – 啊,真……啊!(礼貌的感叹终结词尾)

核心含义: 对刚注意到的事情表示轻微的惊讶或感叹

接续与活用公式

  • 词干(带或不带 收音,ㄹ) + -네요 (예쁘네요、좋네요、잘하네요 除外)
  • 词干以 ㄹ -> 删除 ㄹ + -네요 (살다 -> 사네요, 멀다 -> 머네요, 달다 -> 다네요)
  • 名词 (N):与 收音 + 이네요 /没有 收音 + 네요

详细用法

用于表达对说话者刚刚直接经历过的事实的自发惊讶、钦佩或认识。

例句

  1. 1

    한국말을 정말 잘하시네요!

    Hangungmareul jeongmal jalhasineyo!

    你韩语说得真好!

  2. 2

    오늘 날씨가 생각보다 꽤 춥네요.

    Oneul nalssiga saenggakboda kkwae chumneyo.

    今天的天气比我想象的要冷很多!

  3. 3

    방이 아주 넓고 깨끗하네요.

    Bangi aju neopgo kkaekkeuthaneyo.

    房间很宽敞干净!

注意事项

请记住,以 ㄹ 结尾的词干在“-네요”之前删除 ㄹ(例如,머네요、다네요)。

语法主题