V + -(으)ㄹ게요V + -(eu)lgeyo

V + -(으)ㄹ게요 – 我来做V(承诺与当场意愿)

核心含义: 我会/我来……(向听者表示承诺或意愿)

接续与活用公式

  • 不带补缀或以 ㄹ 结尾的动词词干(删除 ㄹ) + -ㄹ게요 (갈게요、전화할게요、만들게요)
  • 带 收音 的动词词干 + -을게요 (먹을게요, 읽을게요)

详细用法

仅在陈述句中与第一人称主语(我/我们)一起使用,以向听众或志愿者做出做某事的承诺。

例句

  1. 1

    집에 도착하면 바로 연락할게요.

    Jibe dochakhamyeon baro yeollakhalgeyo.

    我回家后会立即联系你。

  2. 2

    설거지는 제가 할게요.

    Seolgeojineun jega halgeyo.

    我来洗碗。

  3. 3

    다음부터는 절대 늦지 않을게요.

    Daeumbuteoneun jeoldae neutji aneulgeyo.

    我保证从下次开始我不会迟到了。

注意事项

从来没有用在疑问句中。与“-(으)ㄹ 거예요”(预先存在的计划)不同,“-(으)ㄹ게요”传达了针对听众的自发决定或承诺。

语法主题