더러 / 보고deoreo / bogo

N + 더러 / 보고(对某人——用于间接命令/请求)

核心含义: 对某人/让某人(口语中标记间接命令、请求或提议对象的助词)。

接续与活用公式

  • 人称名词 (N) + 더러 / 보고
  • 随后是间接引语:-(으)라고 하다, -자고 하다, -달라고 하다

详细用法

与 에게/한테 类似,但仅附加到动画名词,并且主要限于涉及韩语口语中的命令、建议或问题的间接言语。

例句

  1. 1

    영호가 나더러 같이 등산 가자고 했다.

    Yeonghoga nadeoreo gati deungsan gajago haetda.

    勇浩约我一起去爬山。

  2. 2

    누가 너더러 여기를 다 청소하라고 했어?

    Nuga neodeoreo yeogireul da cheongsoharago haesseo?

    谁告诉你要清理这整个地方的?

  3. 3

    형은 동생보고 심부름을 다녀오라고 시켰다.

    Hyeongeun dongsaengbogo simbureumeul danyeoorago sikyeotda.

    哥哥吩咐弟弟出去办事。

注意事项

不能与简单的给予动词一起使用(例如,使用 친구에게 선물을 주었다,而不是 친구더러)。

语法主题