-(으)ㄴ/는 법이다-(eu)n/neun beobida

V + -는 법이다, A + -(으)ㄴ 법이다(理应如此/自然规律)

核心含义: 理所当然/必然会(陈述不可避免的真理、自然规律或普遍原则)。

接续与活用公式

  • 动词词干 (V) + -는 법이다
  • 形容词词干 (A) 带有 收音 + -은 법이다 /没有批处理/ㄹ + -ㄴ 법이다

详细用法

强调某种情况遵循自然法或人类生活的普遍规则。常见于谚语、格言和智慧之言中。

例句

  1. 1

    약속을 지키지 않으면 신용을 잃는 법입니다.

    Yaksogeul jikiji aneumyeon sinyongeul ilneun beobimnida.

    如果你不遵守承诺,你必然会失去信任。

  2. 2

    벼는 익을수록 고개를 숙이는 법이다.

    Byeoneun igeulsurok gogaereul sugineun beobida.

    水稻越成熟,它的头就越低。

  3. 3

    포기하지 않고 노력하는 사람이 성공하는 법이다.

    Pogihaji ango noryeokhaneun sarami seonggonghaneun beobida.

    一个人只要肯努力,不放弃,就一定会成功。

注意事项

以现在时使用,因为它表达永恒的真理(类似于 -기 마련이다 / -게 마련이다)。

语法主题