-(으)ㄹ 수밖에 없다-(eu)l subakke eopda

V/A + -(으)ㄹ 수밖에 없다(只好/不得不)

核心含义: 只好……;不得不……;……是理所当然的

接续与活用公式

  • V/A 与 收音 + -을 수밖에 없다
  • V/A 不带 收音 或以 ㄹ + -ㄹ 수밖에 없다 结尾
  • 过去:V/A + -(으)ㄹ 수밖에 없었다

详细用法

表示除了所规定的行动之外没有其他选择,或者在特定情况下某种状态/结果是完全不可避免的。

例句

  1. 1

    돈을 모으려면 아껴 쓸 수밖에 없어요.

    Doneul moeuryeomyeon akkyeo sseul subakke eopseoyo.

    如果你想省钱,你别无选择,只能省吃俭用。

  2. 2

    그 식당은 음식이 맛있고 서비스도 친절해서 손님이 많을 수밖에 없다.

    Geu sikdangeun eumsigi masitgo seobiseudo chinjeolhaeseo sonnimi maneul subakke eopda.

    既然那家餐馆的食物美味,服务周到,那必然会有很多顾客。

  3. 3

    시간이 없어서 택시를 탈 수밖에 없었어요.

    Sigani eopseoseo taeksireul tal subakke eopseosseoyo.

    因为没有时间,我只好打车。

注意事项

由 -(으)ㄹ 수(方式/可能性)+ 밖에(除)+ 없다(无)组成。

语法主题