V + -아/어 버리다（……掉了/彻底做完）

接续与活用公式

• 元音 ㅏ、ㅗ + -아 버리다
• 其他元音 + -어 버리다 / 하다 -> 해 버리다

详细用法

表达一个动作完全完成，同时传达说话者的情感：1) 减轻任务负担，或 2) 对发生的事情感到遗憾/失望。

例句

1. 1

   밀린 숙제를 드디어 다 끝내 버렸어요!

   Millin sukjereul deudieo da kkeunnae beoryeosseoyo!

   我终于把逾期的作业全部做完了！

2. 2

   10분밖에 안 늦었는데 친구는 저를 기다리지 않고 가 버렸어요.

   10bunbakke an neujeonneunde chinguneun jeoreul gidariji ango ga beoryeosseoyo.

   我只迟到了10分钟，但我的朋友没有等我就走了。

3. 3

   날씨가 덥고 해서 머리를 짧게 잘라 버렸어요.

   Nalssiga deopgo haeseo meorireul jjapge jalla beoryeosseoyo.

   由于天气热，我就先把头发剪短了。