V/A + -(으)ㄹ 거예요V/A + -(eu)l geoyeyo
V/A + -(으)ㄹ 거예요 – จะ / คงจะ (อนาคตและการคาดคะเน)
ความหมาย: จะ (แผนในอนาคต); คงจะ (การคาดคะเน)
โครงสร้างและการผัน
- ต้นกำเนิดที่ไม่มี ตัวสะกด หรือลงท้ายด้วย ㄹ (ดร็อป ㄹ) + -ㄹ 거예요 (-ㄹ 겁니다)
- ก้านที่มีแพตชิม + -을 거예요 (-을 겁니다)
วิธีใช้
1) กับประธานบุรุษที่ 1/2 และคำกริยาการกระทำ: บอกแผนหรือความตั้งใจในอนาคต ('จะ') 2) กับประธานบุรุษที่ 3 หรือคำคุณศัพท์: บอกความน่าจะเป็นหรือการคาดคะเน ('คงจะ')
ประโยคตัวอย่าง
- 1
이번 주말에 부산에 갈 거예요.
Ibeon jumare busane gal geoyeyo.
ฉันจะไปปูซานสุดสัปดาห์นี้
- 2
내일은 비가 올 거예요.
Naeireun biga ol geoyeyo.
พรุ่งนี้ฝนคงจะตก
- 3
방학에 고향에 돌아갈 겁니다.
Banghage gohyange doragal geomnida.
ฉันจะกลับบ้านเกิดในช่วงวันหยุด
ข้อควรระวัง
คำสุภาพที่เทียบเท่ากันอย่างเป็นทางการของ '-(으)ㄹ 거예요' คือ '-(으)ㄹ 겁니다' (หรือ '-(으)ㄹ 것입니다')