N(Số lượng) + (이)나N(quantity) + (i)na
N(Quantity) + (이)나 – As many as / No less than N
Meaning: As many as / as much as / all of N (surprisingly large amount)
Conjugation & Pattern
- Quantity/Time/Price phrase with patchim + 이나 (세 시간이나, 오만 원이나)
- Quantity phrase without patchim + 나 (두 개나, 다섯 시나)
Detailed Usage
Attached to a quantity, duration, or price noun phrase to express surprise that the amount is greater than expected ('as many/much as').
Example Sentences
- 1
어제 커피를 네 잔이나 마셨어요.
Eoje keopireul ne janina masyeosseoyo.
Yesterday I drank as many as four cups of coffee.
- 2
그 영화를 다섯 번이나 봤어요.
Geu yeonghwareul daseot beonina bwasseoyo.
I watched that movie five whole times.
- 3
주말이라서 버스를 삼십 분이나 기다렸어요.
Jumariraseo beoseureul samsip bunina gidaryeosseoyo.
Because it was the weekend, I waited a full thirty minutes for the bus.
Important Notes
In contrast, to emphasize that a quantity is surprisingly small ('only'), Korean uses 'N + 밖에 + negative predicate'.