Seoul 2A · 서울대 한국어 2A
Seoul 2A 単語 · 第9課
50 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1전화를 걸다
jeon-hwa-reul geol-da
電話をかける
친구에게 안부를 물으려고 전화를 걸었어요.
Chin-gu-e-ge an-bu-reul mu-reu-ryeo-go jeon-hwa-reul geo-reo-sseo-yo.
友人に安否を尋ねようと電話をかけました。
- 2전화가 오다
jeon-hwa-ga o-da
電話が来る
회의 중에 중요한 전화가 왔어요.
Hwoe-ui jung-e jung-yo-han jeon-hwa-ga wa-sseo-yo.
会議中に重要な電話が来ました。
- 3전화를 받다
jeon-hwa-reul bat-tta
電話を受ける
벨 소리가 울리자마자 바로 전화를 받았어요.
Bel so-ri-ga ul-li-ja-ma-ja ba-ro jeon-hwa-reul ba-da-sseo-yo.
ベルの音が鳴るとすぐに電話を受けました。
- 4전화를 바꾸다
jeon-hwa-reul ba-kku-da
電話を変える
담당자분께 전화를 바꿔 드리겠습니다.
Dam-dang-ja-bun-kke jeon-hwa-reul ba-kkwo deu-ri-get-ssum-ni-da.
担当者の方に電話を変更させていただきます。
- 5통화를 하다
tong-hwa-reul ha-da
通話をする
오랜만에 친구와 한 시간 동안 통화를 했어요.
O-raen-ma-ne chin-gu-wa han si-gan dong-an tong-hwa-reul hae-sseo-yo.
久しぶりに友達と一時間通話しました。
- 6전화를 끊다
jeon-hwa-reul kkeun-ta
電話を切る
인사를 나눈 후에 조용히 전화를 끊었어요.
In-sa-reul na-nun hu-e jo-yong-hi jeon-hwa-reul kkeun-eo-sseo-yo.
挨拶を交わした後、静かに電話を切った。
- 7문자를 보내다
mun-ja-reul bo-nae-da
文字を送る
약속 시간에 늦을 것 같아서 문자를 보냈어요.
Yak-ssok si-ga-ne neu-jeul geot ga-ta-seo mun-ja-reul bo-nae-sseo-yo.
約束時間に遅れそうなので文字を送りました。
- 8문자를 받다
mun-ja-reul bat-tta
文字を受け取る
은행에서 결제 확인 문자를 받았어요.
Eun-haeng-e-seo gyeol-jje hwa-gin mun-ja-reul ba-da-sseo-yo.
銀行から支払い確認文字を受け取りました。
- 9문자를 지우다
mun-ja-reul ji-u-da
文字を消す
스팸 문자가 너무 많이 와서 바로 지웠어요.
Seu-paem mun-ja-ga neo-mu ma-ni wa-seo ba-ro ji-wo-sseo-yo.
スパム文字が多すぎてすぐに消去しました。
- 10대상
dae-sang
ターゲット
이번 한국어 말하기 대회의 대상은 외국인 유학생이에요.
I-beon han-gu-geo mal-ha-gi dae-hwoe-ui dae-sang-eun oe-gu-gin yu-hak-ssaeng-i-e-yo.
今回の韓国語話す大会の対象は外国人留学生です。
- 11장소
jang-so
場所
모임 장소가 시청역 근처 식당으로 정해졌어요.
Mo-im jang-so-ga Si-cheong-nyeok geun-cheo sik-ttang-eu-ro jeong-hae-jyeo-sseo-yo.
会場が市役所近くのレストランで決まりました。
- 12기간
gi-gan
期間
신청 접수 기간은 이번 주 금요일까지예요.
Sin-cheong jeop-ssu gi-ga-neun i-beon ju geum-yo-il-kka-ji-ye-yo.
申込受付期間は今週金曜日までです。
- 13참가비
cham-ga-bi
参加費
체험 프로그램의 참가비는 만 원이에요.
Che-eom peu-ro-geu-rae-mui cham-ga-bi-neun man wo-ni-e-yo.
体験プログラムの参加費は満円です。
- 14접수
jeop-ssu
受付
온라인 홈페이지에서 바로 접수가 가능해요.
On-ra-in hom-pe-i-ji-e-seo ba-ro jeop-ssu-ga ga-neung-hae-yo.
オンラインホームページからすぐに受付が可能です。
- 15문의
mun-ui
お問い合わせ
자세한 사항은 고객센터로 문의해 주세요.
Ja-se-han sa-hang-eun go-gaek-ssen-teo-ro mun-ui-hae ju-se-yo.
詳しくはカスタマーセンターにお問い合わせください。
- 16공사
gong-sa
工事
지하철 공사 때문에 도로가 혼잡해요.
Ji-ha-cheol gong-sa ttae-mu-ne do-ro-ga hon-ja-phae-yo.
地下鉄工事のため道路が混雑しています。
- 17부탁하다
bu-ta-kha-da
頼む
선생님께 추천서를 한 장 써 달라고 부탁드렸어요.
Seon-saeng-nim-kke chu-cheon-seo-reul han jang sseo dal-la-go bu-tak-tteu-ryeo-sseo-yo.
先生に推薦書を一枚書いてくれと頼まれました。
- 18김치박물관
Gim-chi-bang-mul-gwan
キムチ博物館
김치박물관에서 김치의 역사를 배웠어요.
Gim-chi-bang-mul-gwa-ne-seo gim-chi-ui yeok-ssa-reul bae-wo-sseo-yo.
キムチ博物館でキムチの歴史を学びました。
- 19국립국악원
Gung-nip-kku-gang-won
国立国楽院
국립국악원에서 판소리 공연을 감상했어요.
Gung-nip-kku-gang-wo-ne-seo pan-so-ri gong-yeo-neul gam-sang-hae-sseo-yo.
国立国楽院でパンソリ公演を鑑賞しました。
- 20국립극장
Gung-nip-kkeuk-jjang
国立劇場
국립극장에서 대형 뮤지컬을 관람했어요.
Gung-nip-kkeuk-jjang-e-seo dae-hyeong myu-ji-keo-reul gwal-lam-hae-sseo-yo.
国立劇場で大型ミュージカルを観覧しました。
- 21국악
gu-gak
国楽
국악은 한국의 전통적인 가락과 리듬이 매력적이에요.
Gu-ga-geun han-gu-gui jeon-tong-jeo-gin ga-rak-kwa ri-deu-mi mae-ryeok-jjeo-gi-e-yo.
国楽は韓国の伝統的なリズムとリズムが魅力的です。
- 22동양화
dong-yang-hwa
東洋化
먹으로 그린 은은한 동양화 한 점을 감상했어요.
Meo-geu-ro geu-rin eun-eun-han dong-yang-hwa han jeo-meul gam-sang-hae-sseo-yo.
食べて描いたほのかな東洋画一点を鑑賞しました。
- 23외국인
oe-gu-gin
外国人
한국에 사는 외국인들이 점점 늘어나고 있어요.
Han-gu-ge sa-neun oe-gu-gin-deu-ri jeom-jeom neu-reo-na-go i-sseo-yo.
韓国に住む外国人がますます増えています。
- 24을/를 위한
eul/reul wi-han
のための
어린이를 위한 인형극 공연이 열렸어요.
Eo-rin-i-reul wi-han in-hyeong-geuk gong-yeo-ni yeol-lyeo-sseo-yo.
子供のための人形劇公演が開かれました。
- 25아프리카
A-peu-ri-ka
アフリカ
언젠가 아프리카 대륙으로 여행을 떠나고 싶어요.
Eon-jen-ga A-peu-ri-ka dae-ryu-geu-ro yeo-haeng-eul tteo-na-go si-peo-yo.
いつかアフリカ大陸への旅に出たいです。
- 26애니메이션
ae-ni-me-i-syeon
アニメーション
주말마다 조카와 재미있는 애니메이션을 봐요.
Ju-mal-ma-da jo-ka-wa jae-mi-in-neun ae-ni-me-i-syeo-neul bwa-yo.
週末ごとに甥と面白いアニメを見てください。
- 27상영
sang-yeong
上映
극장에서 최신 영화가 지금 상영 중이에요.
Geuk-jjang-e-seo choe-sin yeong-hwa-ga ji-geum sang-yeong jung-i-e-yo.
劇場で最新映画が今上映中です。
- 28전시
jeon-si
展示
미술관에 유명 화가의 작품들이 전시되어 있어요.
Mi-sul-gwa-ne yu-myeong hwa-ga-ui jak-ppum-deu-ri jeon-si-dwoe-eo i-sseo-yo.
美術館に有名画家の作品が展示されています。
- 29남다
nam-da
残る
시간이 조금 남아서 카페에서 커피를 마셨어요.
Si-ga-ni jo-geum na-ma-seo ka-pe-e-seo keo-pi-reul ma-syeo-sseo-yo.
時間が少し残ってカフェでコーヒーを飲みました。
- 30다도
da-do
茶道
마음을 차분하게 가라앉히는 다도를 배웠어요.
Ma-eu-meul cha-bun-ha-ge ga-ra-an-chi-neun da-do-reul bae-wo-sseo-yo.
心を落ち着かせる茶道を学びました。
- 31말씀하다
mal-sseum-ha-da
話す
선생님께서 좋은 조언을 많이 말씀해 주셨어요.
Seon-saeng-nim-kke-seo jo-eun jo-eo-neul ma-ni mal-sseum-hae ju-syeo-sseo-yo.
先生が良いアドバイスをたくさん教えてくださいました。
- 32무료
mu-ryo
無料
이 행사에는 누구나 무료로 입장할 수 있어요.
I haeng-sa-e-neun nu-gu-na mu-ryo-ro ip-jjang-hal su i-sseo-yo.
このイベントには誰でも無料で入場できます。
- 33태권도복
tae-gwon-do-bok
テコンドボック
하얀 태권도복을 입고 띠를 맸어요.
Ha-yan tae-gwon-do-bo-geul ip-kko tti-reul mae-sseo-yo.
白いテコンドー服を着て帯を伸ばします。
- 34경희궁
Gyeong-hui-gung
慶熙宮
경희궁은 한적하고 고즈넉해서 산책하기 좋아요.
Gyeong-hui-gung-eun han-jeok-ha-go go-jeu-neo-khae-seo san-chae-kha-gi jo-a-yo.
慶熙宮は静かで静かに散歩するのが好きです。
- 35악기
ak-kki
楽器
어렸을 때부터 여러 가지 악기를 배웠어요.
Eo-ryeo-sseul ttae-bu-teo yeo-reo ga-ji ak-kki-reul bae-wo-sseo-yo.
幼い頃から色々な楽器を学びました。
- 36재료비
jae-ryo-bi
材料費
요리 수업은 수강료 외에 재료비가 따로 들어요.
Yo-ri su-eo-beun su-gang-nyo oe-e jae-ryo-bi-ga tta-ro deu-reo-yo.
料理の授業は受講料のほかに材料費が別々です。
- 37체험
che-eom
体験
도자기 만들기 체험에 참여했어요.
Do-ja-gi man-deul-gi che-eo-me cham-yeo-hae-sseo-yo.
陶器作り体験に参加しました。
- 38참가하다
cham-ga-ha-da
参加する
마라톤 대회에 많은 시민들이 참가했어요.
Ma-ra-ton dae-hwoe-e ma-neun si-min-deu-ri cham-ga-hae-sseo-yo.
マラソン大会に多くの市民が参加しました。
- 39퀴즈
kwi-jeu
クイズ
수업 시간에 깜짝 퀴즈를 맞혔어요.
Su-eop si-ga-ne kkam-jjak kwi-jeu-reul ma-chyeo-sseo-yo.
授業時間にびっくりクイズを当てました。
- 40프로그램
peu-ro-geu-raem
プログラム
외국인을 위한 한국 문화 체험 프로그램이 다양해요.
Oe-gu-gi-neul wi-han han-guk mun-hwa che-eom peu-ro-geu-rae-mi da-yang-hae-yo.
外国人のための韓国文化体験プログラムが多様です。
- 41한국학
Han-gu-khak
韓国学
대학교에서 한국학을 전공하고 있어요.
Dae-hak-kkyo-e-seo han-gu-kha-geul jeon-gong-ha-go i-sseo-yo.
大学で韓国学を専攻しています。
- 42궁금하다
gung-geum-ha-da
気になる
결과가 어떻게 나올지 너무 궁금해요.
Gyeol-gwa-ga eo-tteo-ke na-ol-ji neo-mu gung-geum-hae-yo.
結果がどのように出てくるのかとても気になります。
- 43갑자기
gap-jja-gi
突然
맑았던 하늘에서 갑자기 소나기가 내렸어요.
Mal-gat-tteon ha-neu-re-seo gap-jja-gi so-na-gi-ga nae-ryeo-sseo-yo.
晴れた空から突然シャワーが降りました。
- 44문제가 있다
mun-je-ga it-tta
問題がある
컴퓨터 화면이 안 켜져서 문제가 있는 것 같아요.
Keom-pyu-teo hwa-myeo-ni an kyeo-jyeo-seo mun-je-ga in-neun geot ga-ta-yo.
コンピュータの画面が点灯して問題があるようです。
- 45상담원
sang-dam-won
エージェント
고객센터 상담원과 친절하게 통화했어요.
Go-gaek-ssen-teo sang-dam-won-gwa chin-jeol-ha-ge tong-hwa-hae-sseo-yo.
カスタマーセンターのエージェントと親切に通話しました。
- 46서비스
seo-bi-seu
サービス
이 호텔은 고객 서비스가 매우 만족스러워요.
I ho-te-reun go-gaek seo-bi-seu-ga mae-u man-jok-sseu-reo-wo-yo.
このホテルは顧客サービスがとても満足しています。
- 47치료를 받다
chi-ryo-reul bat-tta
治療を受ける
다친 다리를 병원에서 치료받았어요.
Da-chin da-ri-reul byeong-wo-ne-seo chi-ryo-ba-da-sseo-yo.
怪我をした足を病院で治療しました。
- 48통역
tong-yeok
通訳
국제 회의에서 동시통역을 맡았어요.
Guk-jje hwoe-ui-e-seo dong-si-tong-yeo-geul ma-ta-sseo-yo.
国際会議で同時通訳を務めました。
- 49통역하다
tong-yeok-ha-da
通訳する
외국인 친구를 위해 한국어를 영어로 통역해 주었어요.
Oe-gu-gin chin-gu-reul wi-hae han-gu-geo-reul yeong-eo-ro tong-yeo-khae ju-eo-sseo-yo.
外国人の友人のために韓国語を英語で通訳してくれました。
- 50정보를 얻다
jeong-bo-reul eot-tta
情報を得る
인터넷 검색을 통해 유용한 여행 정보를 얻었어요.
In-teo-net geom-sae-geul tong-hae yu-yong-han yeo-haeng jeong-bo-reul eo-deo-sseo-yo.
インターネット検索で便利な旅行情報を入手しました。
初級の韓国語をまとめて学ぶ
初級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。
