単語 TOPIK 2 · 第9課

Da-eum ju wor-yo-ir-eun hyu-ir-im-ni-da.

来週の月曜日は休日です。

Si-wol sam-ir-eun gae-cheon-jeol gong-hyu-ir-im-ni-da.

10月3日は開天祭の祝日です。

I-beon chu-seok yeon-hyu-neun a-ju gir-eo-yo.

今回のチュソク連休はとても長いです。

O-neur-eun u-ri gyeol-hon-gi-nyeom-ir-im-ni-da.

今日は私たちの結婚記念日です。

Bang-hag-e chin-gu-deul-gwa yeo-haeng-eul tteo-nal geo-ye-yo.

休暇に友達と旅行を去ります。

Nal-ssi-ga jo-a-seo gong-won-eu-ro so-pung-eul ga-yo.

天気がいいので公園へピクニックに行きます。

Seor-e tteok-gug-eul meog-eo-yo.

旧正月にはトックク（韓国の雑煮）を食べます。

Chu-seog-e song-pyeon-eul man-deul-eo-yo.

チュソクにソンピョンを作ります。

Han-ga-wi-neun han-gug-ui keun myeong-jeor-im-ni-da.

ハンガウィは韓国の大祭典です。

Sae-hae a-chim-e tteok-gug-eul meok-seum-ni-da.

新年の朝にトックク（韓国の雑煮）を食べます。

Chu-seog-e ga-jok-deul-gwa song-pyeon-eul bij-eo-yo.

チュソクに家族とソンピョンをお世話になります。

Seol-nar-e yun-nor-i-reul hae-sseo-yo.

お正月にユンノリをしました。

Gong-won-e-seo yeon-nal-li-gi-reul hae-yo.

公園で凧揚げをします。

Chu-seok bam-e gang-gang-sul-lae-reul ham-ni-da.

チュソクの夜にカンガンスラをします。

Myeong-jeor-e ssi-reum gyeong-gi-reul bom-ni-da.

祝日にシルムの試合を見てください。

Seol-nar-e har-a-beo-ji-kke se-bae-reul hae-sseo-yo.

お正月におじいちゃんにセベ（新年のあいさつ）をしました。

Se-bae-reul ha-go se-baet-don-eul bad-a-sseo-yo.

セベ（新年のあいさつ）をしてお年玉をもらいました。

Sae-hae bok man-i bad-eu-se-yo.

明けましておめでとうございます。

Chu-seog-e bo-reum-dar-i tteo-sseo-yo.

チュソクに満月がありました。

Bo-reum-dar-eul bo-go so-won-eul bir-eo-sseo-yo.

満月を見て願いを祈りました。

Chu-seok a-chim-e cha-rye-reul ji-nae-yo.

秋夕の朝に茶礼（先祖供養）を行います。

Seol yeon-hyu-e go-hyang-e nae-ryeo-ga-yo.

雪の連休で故郷に降ります。

Go-hyang-e-seo seo-ul-lo ol-la-wa-sseo-yo.

故郷からソウルに上がってきました。

Nae-ir-eun gae-gyo-gi-nyeom-ir-i-ra-seo hak-gyo-e an ga-yo.

明日は開校記念日なので学校に行きません。

Geul-sseu-gi dae-hoe-e-seo il-deung-eul hae-sseo-yo.

書く大会で1等をしました。

Jeong-wol-dae-bo-reum-e deo-wi-pal-gi-reul hae-yo.

お正月大半に暑さを売ります。

Yeo-reum-hyu-ga-e dong-hae-ro nol-leo ga-sseo-yo.

夏休みに東海に遊びに行きました。

Bu-reom-eu-ro ttang-kong-eul meog-eo-yo.

プロム（小正月に噛む堅い木の実）としてピーナッツを食べます。

Han-gug-e-seo da-yang-han mun-hwa che-heom-eul hae-sseo-yo.

韓国で様々な文化体験をしました。

Yeo-haeng ga-seo ho-ter-e-seo mug-eo-sseo-yo.

旅行に行ってホテルに泊まりました。

Yun-nor-i-neun han-gug-ui min-song-nor-i-im-ni-da.

ユンノリは韓国の民俗遊びです。

Chu-seog-e bo-reum-dar-i a-ju balg-a-yo.

チュソクの満月はとても明るいです。

Jeong-wol-dae-bo-reum-e bu-reom-eul kkae-yo.

お正月大半にブラムを破ります。

Bi o-neun nar-e-neun bu-chim-gae-ga saeng-gak-na-yo.

雨の日にはチヂミが食べたくなります。

Myeong-jeor-e-neun go-sok-do-ro-ga man-i mil-lyeo-yo.

祭りには高速道路がたくさん押されます。

Seo-hae-e-seo il-mor-eul bwa-sseo-yo.

西海で夕日を見ました。

Seong-tan-jeor-e pa-ti-reul hae-sseo-yo.

クリスマスにパーティーをしました。

Seol-nar-e eo-reun-deul-kke se-bae-reul ham-ni-da.

お正月に目上の人にセベ（新年のあいさつ）をします。

Sing-mur-won-e ga-seo ye-ppeun kkoch-eul man-i bwa-sseo-yo.

植物園に行ってきれいな花をたくさん見ました。

Jeong-wol-dae-bo-reum-e yak-sig-eul meog-eo-yo.

お正月大半に略式を食べます。

A-i-deur-i gong-won-e-seo yeon-nal-li-gi-reul hae-yo.

子どもたちが公園で凧揚げをしています。

Jeong-wol-dae-bo-reum-e o-gok-bab-eul meog-eo-yo.

お正月大麦に五穀ご飯を食べます。

Seol-nar-eun eum-ryeok ir-wol ir-ir-im-ni-da.

お正月は旧暦1月1日です。

I-beon yeon-hyu-e min-jok dae-i-dong-i si-jak-doem-ni-da.

今回の連休に民族大移動が始まります。

Han-guk eum-sig-i ib-e maj-a-yo?

韓国料理は口に合いますか？

Jeong-wol-dae-bo-reum-e jwi-bul-nor-i-reul ham-ni-da.

旧暦1月15日（小正月）にチュィブルノリをします。

Seol-nal a-chim-e cha-rye-reul ji-nae-yo.

お正月の朝に茶礼（先祖供養）を行います。

Yeo-haeng ga-seo kon-do-e-seo mug-eo-sseo-yo.

旅行に行ってコンドミニアムに泊まりました。

Dae-hak-gyo hak-bi-ga bi-ssa-yo.

大学の授業料が高いです。

Bu-reom-eu-ro ho-du-reul meog-eo-yo.

ブラムでクルミを食べます。

O-neul jeo-nyeog-e hoe-sa hoe-sig-i i-sseo-yo.

今夜は会社の会食があります。