V + -지 못하다 – 〜できない（不可能の長い否定）

接続・活用形

• 現在: 動詞語幹(V) + -지 못합니다 / -지 못해요
• 過去: 動詞語幹(V) + -지 못했습니다 / -지 못했어요

使い方・解説

'못 + V' に相当する長い形式。スキル不足や外部環境により、行動を実行できないことを表します。

例文

1. 1

   어제 바빠서 친구 생일 파티에 가지 못했어요.

   Eoje bappaseo chingu saengil patie gaji mothaesseoyo.

   昨日は忙しかったので、友達の誕生日パーティーに行けませんでした。

2. 2

   저는 매운 음식을 잘 먹지 못합니다.

   Jeoneun maeun eumsigeul jal meokji mothamnida.

   私は辛い食べ物がうまく食べられません。

3. 3

   피곤해서 어젯밤에 잠을 자지 못했어요.

   Pigonhaeseo eojetbame jameul jaji mothaesseoyo.

   昨夜は眠れませんでした。