N + (으)로 (Phương tiện/Công cụ)N + (eu)ro (means)
接続・活用形
- パッチムのない名詞、またはㄹ + 로 (버스로、지하철로、비행기로、한국어로で終わる名詞)
- パッチムを含む名詞(ㄹ) + 으로 (볼펜으로、젓가락으로を除く)
使い方・解説
名詞に付いて交通手段(バス・地下鉄)、道具・器具(箸・ペン)、使用言語(韓国語)、原材料などを表します。
例文
- 1
저는 매일 지하철로 회사에 출근해요.
Jeoneun maeil jihacheollo hoesae chulgeunhaeyo.
私は毎日地下鉄で会社に通勤しています。
- 2
한국 사람은 숟가락과 젓가락으로 밥을 먹어요.
Hanguk sarameun sutgarakgwa jeotgarageuro babeul meogeoyo.
韓国人はスプーンと箸を使って食事をします。
- 3
이 편지를 한국어로 썼어요.
I pyeonjireul hangugeoro sseosseoyo.
私はこの手紙を韓国語で書きました。
注意点
注:「徒歩」は「걸어서 가다」と表記します(발로 가다ではありません)。 ㄹ (지하철、연필で終わる名詞)は「로」をそのままとります(지하철로、연필로)。