Kosakata TOPIK 2 · Pelajaran 9

Da-eum ju wor-yo-ir-eun hyu-ir-im-ni-da.

Senin depan adalah hari libur.

Si-wol sam-ir-eun gae-cheon-jeol gong-hyu-ir-im-ni-da.

Tanggal 3 Oktober adalah hari libur umum Hari Yayasan Nasional.

I-beon chu-seok yeon-hyu-neun a-ju gir-eo-yo.

Liburan Chuseok kali ini sangat panjang.

O-neur-eun u-ri gyeol-hon-gi-nyeom-ir-im-ni-da.

Hari ini adalah hari ulang tahun pernikahan kami.

Bang-hag-e chin-gu-deul-gwa yeo-haeng-eul tteo-nal geo-ye-yo.

Saya akan melakukan perjalanan dengan teman-teman saya selama liburan.

Nal-ssi-ga jo-a-seo gong-won-eu-ro so-pung-eul ga-yo.

Cuacanya bagus, jadi kami pergi piknik ke taman.

Seor-e tteok-gug-eul meog-eo-yo.

Kami makan sup kue beras pada Hari Tahun Baru Imlek.

Chu-seog-e song-pyeon-eul man-deul-eo-yo.

Saya membuat songpyeon untuk Chuseok.

Han-ga-wi-neun han-gug-ui keun myeong-jeor-im-ni-da.

Chuseok adalah hari libur besar di Korea.

Sae-hae a-chim-e tteok-gug-eul meok-seum-ni-da.

Kami makan sup kue beras di pagi tahun baru.

Chu-seog-e ga-jok-deul-gwa song-pyeon-eul bij-eo-yo.

Saya membuat songpyeon bersama keluarga saya saat Chuseok.

Seol-nar-e yun-nor-i-reul hae-sseo-yo.

Kami bermain yutnori pada Tahun Baru.

Gong-won-e-seo yeon-nal-li-gi-reul hae-yo.

Saya menerbangkan layang-layang di taman.

Chu-seok bam-e gang-gang-sul-lae-reul ham-ni-da.

Pada malam Chuseok, kami bermain Ganggangsullae.

Myeong-jeor-e ssi-reum gyeong-gi-reul bom-ni-da.

Kami menonton pertandingan gulat selama liburan.

Seol-nar-e har-a-beo-ji-kke se-bae-reul hae-sseo-yo.

Pada Tahun Baru Imlek saya melakukan sebae (sujud Tahun Baru) kepada kakek.

Se-bae-reul ha-go se-baet-don-eul bad-a-sseo-yo.

Saya membungkuk dan menerima uang Tahun Baru.

Sae-hae bok man-i bad-eu-se-yo.

Selamat Tahun Baru!

Chu-seog-e bo-reum-dar-i tteo-sseo-yo.

Bulan purnama terbit di hari Chuseok.

Bo-reum-dar-eul bo-go so-won-eul bir-eo-sseo-yo.

Saya melihat bulan purnama dan membuat permohonan.

Chu-seok a-chim-e cha-rye-reul ji-nae-yo.

Kami mengadakan upacara leluhur pada pagi hari Chuseok.

Seol yeon-hyu-e go-hyang-e nae-ryeo-ga-yo.

Saya akan kembali ke kampung halaman saya untuk liburan Tahun Baru Imlek.

Go-hyang-e-seo seo-ul-lo ol-la-wa-sseo-yo.

Saya datang dari kampung halaman saya ke Seoul.

Nae-ir-eun gae-gyo-gi-nyeom-ir-i-ra-seo hak-gyo-e an ga-yo.

Saya tidak akan pergi ke sekolah besok karena ini hari ulang tahun pembukaan sekolah.

Geul-sseu-gi dae-hoe-e-seo il-deung-eul hae-sseo-yo.

Saya mendapat juara pertama dalam lomba menulis.

Jeong-wol-dae-bo-reum-e deo-wi-pal-gi-reul hae-yo.

Kami menjual panas pada bulan purnama pertama di bulan lunar pertama.

Yeo-reum-hyu-ga-e dong-hae-ro nol-leo ga-sseo-yo.

Saya pergi ke Laut Timur pada liburan musim panas.

Bu-reom-eu-ro ttang-kong-eul meog-eo-yo.

Saya makan kacang tanah sebagai bureom (kacang yang dimakan saat bulan purnama pertama).

Han-gug-e-seo da-yang-han mun-hwa che-heom-eul hae-sseo-yo.

Saya mengalami berbagai budaya di Korea.

Yeo-haeng ga-seo ho-ter-e-seo mug-eo-sseo-yo.

Saya melakukan perjalanan dan menginap di hotel.

Yun-nor-i-neun han-gug-ui min-song-nor-i-im-ni-da.

Yutnori adalah permainan rakyat Korea.

Chu-seog-e bo-reum-dar-i a-ju balg-a-yo.

Bulan purnama sangat terang di hari Chuseok.

Jeong-wol-dae-bo-reum-e bu-reom-eul kkae-yo.

Pada purnama pertama orang memecahkan kacang bureom.

Bi o-neun nar-e-neun bu-chim-gae-ga saeng-gak-na-yo.

Saat hari hujan, saya memikirkan pancake.

Myeong-jeor-e-neun go-sok-do-ro-ga man-i mil-lyeo-yo.

Ada banyak lalu lintas di jalan raya selama hari libur.

Seo-hae-e-seo il-mor-eul bwa-sseo-yo.

Saya melihat matahari terbenam di Laut Barat.

Seong-tan-jeor-e pa-ti-reul hae-sseo-yo.

Kami mengadakan pesta pada Hari Natal.

Seol-nar-e eo-reun-deul-kke se-bae-reul ham-ni-da.

Pada Hari Tahun Baru, kami membungkuk kepada orang dewasa.

Sing-mur-won-e ga-seo ye-ppeun kkoch-eul man-i bwa-sseo-yo.

Saya pergi ke kebun raya dan melihat banyak bunga-bunga cantik.

Jeong-wol-dae-bo-reum-e yak-sig-eul meog-eo-yo.

Saya makan yaksik pada bulan purnama pertama di bulan lunar pertama.

A-i-deur-i gong-won-e-seo yeon-nal-li-gi-reul hae-yo.

Anak-anak menerbangkan layang-layang di taman.

Jeong-wol-dae-bo-reum-e o-gok-bab-eul meog-eo-yo.

Saya makan nasi lima butir pada bulan purnama pertama di bulan lunar pertama.

Seol-nar-eun eum-ryeok ir-wol ir-ir-im-ni-da.

Tahun Baru Imlek jatuh pada tanggal 1 Januari kalender lunar.

I-beon yeon-hyu-e min-jok dae-i-dong-i si-jak-doem-ni-da.

Migrasi besar-besaran nasional dimulai pada musim liburan ini.

Han-guk eum-sig-i ib-e maj-a-yo?

Apakah makanan Korea sesuai dengan selera Anda?

Jeong-wol-dae-bo-reum-e jwi-bul-nor-i-reul ham-ni-da.

Jwibulnori diadakan pada bulan purnama pertama pada bulan lunar pertama.

Seol-nal a-chim-e cha-rye-reul ji-nae-yo.

Upacara leluhur diadakan pada pagi hari Tahun Baru Imlek.

Yeo-haeng ga-seo kon-do-e-seo mug-eo-sseo-yo.

Saya melakukan perjalanan dan tinggal di sebuah kondominium.

Dae-hak-gyo hak-bi-ga bi-ssa-yo.

Biaya kuliah di universitas itu mahal.

Bu-reom-eu-ro ho-du-reul meog-eo-yo.

Saya makan kenari sebagai boorum.

O-neul jeo-nyeog-e hoe-sa hoe-sig-i i-sseo-yo.

Ada makan malam perusahaan malam ini.