N + 께서/께서는N + kkeseo/kkeseoneun
Pemula 1 · #32Pelajaran 10: 가족 – Keluarga

N + 께서/께서는 – Partikel Subjek / Topik Hormat

Arti: Penanda subjek/topik hormat untuk orang yang dihormati

Rumus & Konjugasi

  • Kata Benda Orang Terhormat (N) + 께서 (menggantikan 이/가)
  • Kata Benda Orang Terhormat (N) + 께서는 (menggantikan 은/는)

Penggunaan

Setara kehormatan dari partikel subjek '이/가' dan partikel topik '은/는'. Digunakan bila subjeknya adalah orang yang dihormati seperti kakek, nenek, orang tua, guru, atau atasan.

Contoh Kalimat

  1. 1

    선생님께서 한국어를 가르치십니다.

    Seonsaengnimkkeseo hangugeoreul gareuchisimnida.

    Guru mengajar bahasa Korea.

  2. 2

    할아버지께서는 지금 신문을 읽으세요.

    Harabeojikkeseoneun jigeum sinmuneul ilgeuseyo.

    Kakek sedang membaca koran sekarang.

  3. 3

    어머니께서 부엌에서 요리를 하십니다.

    Eomeonikkeseo bueokeseo yorireul hasimnida.

    Ibu sedang memasak di dapur.

Catatan Penting

Jika subjeknya menggunakan '께서/께서는', predikatnya juga harus menggunakan akhiran kehormatan '-(으)시-' atau kosakata kehormatan khusus.

Topik Tata Bahasa