N + 은/는 (Đối chiếu)N + eun/neun (contrast)
N + 은/는 (Kontras) – Partikel Topik Kontrastif
Arti: Sedangkan / adapun (membandingkan dua hal)
Rumus & Konjugasi
- N1 + 은/는 ~, N2 + 은/는 ~ (Membandingkan dua klausa)
- Dapat dilampirkan setelah partikel lokasi: 에 + 는 -> 에는, 에서 + 는 -> 에서는
Penggunaan
Selain menandai topik umum, '은/는' digunakan untuk membedakan dua orang, benda, atau situasi. Saat mengkontraskan objek langsung, 은/는 menggantikan 을/를.
Contoh Kalimat
- 1
형은 키가 크고 동생은 키가 작아요.
Hyeongeun kiga keugo dongsaengeun kiga jagayo.
Kakak laki-laki saya tinggi, sedangkan adik laki-laki saya pendek.
- 2
저는 사과는 좋아하지만 포도는 안 좋아해요.
Jeoneun sagwaneun jotahajiman podoneun an jotahaeyo.
Saya suka apel, tapi saya tidak suka anggur.
- 3
이 구두는 비싸지만 저 구두는 싸요.
I guduneun bissajiman jeo guduneun ssayo.
Sepatu ini mahal, tapi sepatu itu murah.
Catatan Penting
Sering dipasangkan dengan akhiran penghubung seperti '-지만' (tetapi) atau '-고' (dan/sementara).