N + (이)야말로 – 正是N/N才是（强调助词）

接续与活用公式

• 不带 收音 的名词：+ 야말로（例如，나야말로、제주도야말로）
• 带 收音 的名词：+ 이야말로（例如，한글이야말로、사랑이야말로）
• 动词/形容词：V/A + -(으)ㄴ/는 것이야말로

详细用法

附加在名词上，重点强调将其作为最具代表性或最典型的例子（“N 确实/正是那个……”）。

例句

1. 1

   한글이야말로 세계에서 가장 과학적이고 우수한 문자입니다.

   Hangeuriyamallo segyeeseo gajang gwahakjeogigo usuhan munjaimnida.

   韩文确实是世界上最科学、最优秀的书写系统。

2. 2

   서로 믿고 배려하는 사랑이야말로 결혼 생활에서 가장 중요한 것이에요.

   Seoro mitgo baeryeohaneun sarangiyamallo gyeolhon saenghwareseo gajang jungyohan geosieyo.

   建立在相互信任和体贴之上的爱情，恰恰是婚姻生活中最重要的事情。

3. 3

   지금이야말로 우리가 꿈을 이룰 수 있는 가장 좋은 기회입니다.

   Jigeumiyamallo uriga kkumeul irul su inneun gajang joteun gihoeimnida.

   现在确实是我们实现梦想的最好机会。