A + -아/어하다 – 情感形容词动词化

接续与活用公式

• 以 ㅏ、ㅗ 结尾的情感形容词：+ -아하다 (좋다 -> 좋아하다、아깝다 -> 아까워하다）
• 以其他元音结尾的情感形容词：+ -어하다 (슬프다 -> 슬퍼하다, 기쁘다 -> 기뻐하다, 부럽다 -> 부러워하다, 무섭다 -> 무서워하다)
• 以 하다 结尾的情感形容词：+ -해하다 (행복하다 -> 행복해하다、피곤하다 -> 피곤해하다)

详细用法

在韩语陈述句中，心理/情感形容词（기쁘다、슬프다、외롭다、무섭다、부럽다、싫다）只能直接描述第一人称说话者。当主语是第三人称时，必须附加“-아/어하다”才能将形容词变成可观察的动作动词。

例句

1. 1

   제가 시험에 합격해서 부모님께서 정말 기뻐하셨어요.

   Jega siheome hapgyeokhaeseo bumonimkkeseo jeongmal gippeohasyeosseoyo.

   我的父母对我通过考试感到非常高兴。

2. 2

   제 동생은 어두운 곳에 혼자 있는 것을 무서워해요.

   Je dongsaengeun eoduun gose honja inneun geoseul museowohaeyo.

   我的弟弟害怕独自一人呆在黑暗的地方。

3. 3

   선물을 주니까 아이들이 무척 행복해하네요.

   Seonmureul junikka aideuri mucheok haengbokhaehaneyo.

   孩子们收到礼物后看起来很高兴。