V/A + -지 않으면 안 되다V/A + -ji aneumyeon an doeda
接续与活用公式
- 动词/形容词词干 (V/A) + -지 않으면 안 되다(相当于 V/A + -아/어야 하다)
详细用法
使用双重否定('-지 않다' + '안 되다')来强烈强调义务或必要性(“如果一个人不做X,它就不会做”=“一个人必须做X”)。
例句
- 1
외국어 발음은 자꾸 연습하지 않으면 안 됩니다.
Oegugeo bareumeun jakku yeonseuphaji aneumyeon an doemnida.
外语发音必须反复练习。
- 2
교차로에서는 속도를 줄이지 않으면 안 됩니다.
Gyocharoeseoneun sokdoreul juriji aneumyeon an doemnida.
在十字路口你必须降低车速。
- 3
단체 생활을 하려면 규칙을 지키지 않으면 안 돼요.
Danche saenghwareul haryeomyeon gyuchigeul jikiji aneumyeon an dwaeyo.
要想在集体中生活,就必须遵守规则。
注意事项
语气比“-아/어야 하다”更加强调和正式,经常出现在规则、严肃的建议和 TOPIK II 阅读段落中。