V + -아/어야겠다V + -a/eoyagetda

V + -아/어야겠다 – 我得……(个人决心)

核心含义: 我真得……;我最好……;我必须……

接续与活用公式

  • 以 ㅏ、ㅗ 结尾的动词词干:+ -아야겠다 (가다 -> 가야겠다、사다 -> 사야겠다)
  • 以其他元音结尾的动词词干:+ -어야겠다 (먹다 -> 먹어야겠다, 쉬다 -> 쉬어야겠다)
  • 以 하다 结尾的动词词干: -> 해야겠다 (공부하다 -> 공부해야겠다)

详细用法

将“-아/어야 하다”(必须/不得不)与“-겠-”(意愿/意图)结合起来,当说话者意识到某项行动的必要性并决定立即执行时使用(“我真的应该/我最好做X”)。

例句

  1. 1

    이 사실을 부장님께 빨리 알려 드려야겠어요.

    I sasireul bujangnimkke ppalli allyeo deuryeoyagesseoyo.

    我确实应该立即将这一事实告知部门经理。

  2. 2

    몸이 좀 피곤해서 오늘은 일찍 집에 가서 쉬어야겠습니다.

    Momi jom pigonhaeseo oneureun iljjik jibe gaseo swieoyagetseumnida.

    因为我觉得有点累,所以今天还是早点回家休息吧。

  3. 3

    어머니 생신이라서 예쁜 꽃다발을 사야겠어요.

    Eomeoni saengsiniraseo yeppeun kkotdabareul sayagesseoyo.

    既然今天是我妈妈的生日,我应该买一束漂亮的花。

注意事项

主题几乎总是第一人称(나、저、우리)。它表达的是自我决心,而不是对听众的命令。

语法主题