V + -아/어 가다V + -a/eo gada

V + -아/어 가다 – 逐渐……下去 / 快要完成

核心含义: 朝着完成方向推进;快要完成了

接续与活用公式

  • 以 ㅏ, ㅗ 结尾的动词词干: + -아 가다 (닮다 -> 닮아 가다)
  • 以其他元音结尾的动词词干:+ -어 가다 (먹다 -> 먹어 가다, 줄다 -> 줄어 가다)
  • 以 하다 结尾的动词词干: -> 해 가다 (완성하다 -> 완성해 가다)

详细用法

表示一个动作或变化从现在持续进展到将来完成。经常与“다”、“거의”或“점점”等副词一起使用(“几乎完成/逐渐成为”)。

例句

  1. 1

    숙제를 거의 다 해 가니까 조금만 기다려 주세요.

    Sukjereul geoui da hae ganikka jogeumman gidaryeo juseyo.

    我的作业快完成了,请稍等一下。

  2. 2

    밥이 다 되어 가서 식탁을 차리기 시작했어요.

    Babi da doeeo gaseo siktageul charigi sijakhaesseoyo.

    饭快熟了,我就开始摆桌子。

  3. 3

    세월이 흘러가면서 제 성격도 많이 변했습니다.

    Sewori heulleogamyeonseo je seonggyeokdo mani byeonhaetseumnida.

    随着时间的推移,我的性格也发生了很大的变化。

注意事项

区别:“-아/어 가다”从现在走向未来/完成,而“-아/어 오다”从过去延续到现在。

语法主题