V/A + -(으)ㅁ – 名词化与派生名词（-(으)ㅁ）

接续与活用公式

• 没有batchim或以ㄹ结尾的V/A词干：+ -ㅁ (자다 -> 잠, 꾸다 -> 꿈, 아프다 -> 아픔, 살다 -> 삶)
• 带批处理的 V/A 词干（ㄹ 除外）：+ -음 (죽다 -> 죽음、믿다 -> 믿음、돕다 -> 도움、걷다 -> 걸음）

详细用法

具有两个关键功能：（1）从韩语本土动词和形容词派生独立名词（例如，기쁨 - 喜悦，슬픔 - 悲伤，모임 - 聚集，도움 - 帮助）； (2) 在备忘录、通知、报告和笔记中用作简洁的句子结尾（例如，이상 없음 - 没有异常）。

例句

1. 1

   어려움 뒤에는 반드시 기쁨이 찾아옵니다.

   Eoryeoum dwieneun bandeusi gippeumi chajaomnida.

   苦难之后必定有喜乐。

2. 2

   선생님의 따뜻한 말씀이 저에게 큰 도움이 되었어요.

   Seonsaengnimui ttatteuthan malsseumi jeoege keun doumi doeeosseoyo.

   老师温暖的话语给了我很大的帮助。

3. 3

   젊음을 유지하려면 규칙적으로 운동해야 합니다.

   Jeolmeumeul yujiharyeomyeon gyuchikjeogeuro undonghaeya hamnida.

   要想保持青春，就必须经常锻炼身体。