V + -지 못하다 – 不能做V（能力的长形否定）

接续与活用公式

• 现在时：动词词干 (V) + -지 못합니다 / -지 못해요
• 过去式：动词词干 (V) + -지 못했습니다 / -지 못했어요

详细用法

相当于“못 + V”的长格式。表示由于缺乏技能或外部环境而无法执行某项操作。

例句

1. 1

   어제 바빠서 친구 생일 파티에 가지 못했어요.

   Eoje bappaseo chingu saengil patie gaji mothaesseoyo.

   因为昨天我很忙，所以没能去参加朋友的生日聚会。

2. 2

   저는 매운 음식을 잘 먹지 못합니다.

   Jeoneun maeun eumsigeul jal meokji mothamnida.

   我不能很好地吃辛辣的食物。

3. 3

   피곤해서 어젯밤에 잠을 자지 못했어요.

   Pigonhaeseo eojetbame jameul jaji mothaesseoyo.

   我昨晚无法入睡。