V/A + -고말고요（当然啦！那还用说！）

接续与活用公式

• 礼物：V/A + -고말고요 /名词 (N) + -(이)고말고요
• 过去：V/A + -았/었고말고요
• 休闲：-고말고

详细用法

在韩语口语中用于通过重复谓词“-고말고요”来强调肯定地回答问题。

例句

1. 1

   가: 한국 생활이 그렇게 좋아요? 나: 좋고말고요. 음식도 입에 맞고 사람들도 친절해요.

   Ga: hanguk saenghwari geureotge jotayo? na: jotgomalgoyo. eumsikdo ibe matgo saramdeuldo chinjeolhaeyo.

   A：你那么喜欢韩国的生活吗？乙：我当然知道！食物很适合我的口味，人们也很友善。

2. 2

   가: 내일 모임에 꼭 오실 거지요? 나: 가고말고요.

   Ga: naeil moime kkok osil geojiyo? na: gagomalgoyo.

   A：明天的聚会你一定会来的，对吧？乙：我当然来！

3. 3

   젊었을 때는 어머니가 동네에서 아주 예뻤고말고요.

   Jeolmeosseul ttaeneun eomeoniga dongneeseo aju yeppeotgomalgoyo.

   我妈妈年轻的时候，在街坊里确实是非常漂亮的。