V/A + -(으)ㄴ/는 셈이다, N + -인 셈이다（算是/等于是）

接续与活用公式

• 动词：-는 셈이다（现在）/ -(으)ㄴ 셈이다（过去）
• 形容词：-(으)ㄴ 셈이다
• 名词：-인 셈이다

详细用法

当某件事并非字面上的情况时使用，但当总体衡量或与标准进行比较时，它本质上也是如此。

例句

1. 1

   오늘은 평소에 비하면 일찍 온 셈이다.

   Oneureun pyeongsoe bihamyeon iljjik on semida.

   与平常相比，我今天来得比较早。

2. 2

   친구가 많지 않지만 다른 사람들에 비해서는 많은 셈이다.

   Chinguga manji anjiman dareun saramdeure bihaeseoneun maneun semida.

   我的朋友不多，但与其他人相比，也算不少了。

3. 3

   저 아이들에게는 내가 부모인 셈이다.

   Jeo aideuregeneun naega bumoin semida.

   对于那些孩子来说，我实际上就是他们的父母。