-(으)ㄹ걸요-(eu)lgeoryo
接续与活用公式
- 现在:V/A + -(으)ㄹ걸요 / 名词 (N) + -일걸요
- 过去:V/A + -았/었을걸요 /名词 (N) + -이었을걸요/였을걸요
详细用法
在对话中,当说话者根据自己的信息做出假设或温和地反驳听者的假设时使用。以升调发音。
例句
- 1
아마 10시쯤 열걸요. 다른 마트들이 대부분 10시에 열거든요.
Ama 10sijjeum yeolgeoryo. dareun mateudeuri daebubun 10sie yeolgeodeunyo.
大概10点左右就开门了。大多数其他超市都在 10 点开门。
- 2
지금 출발하면 퇴근 시간이라 길이 많이 막힐걸요.
Jigeum chulbalhamyeon toegeun siganira giri mani makhilgeoryo.
如果你现在出发,由于正值高峰时间,道路可能会非常拥堵。
- 3
그 친구는 벌써 집에 도착했을걸요.
Geu chinguneun beolsseo jibe dochakhaesseulgeoryo.
那位朋友可能已经到家了。
注意事项
当说话者和听者共享完全相同的新观察到的提示时,请勿使用(使用 -나 봐요 代替)。用降调,-(으)ㄹ걸 表示遗憾(“我应该……”)。