-아/어 내다-a/eo naeda

V + -아/어 내다(坚持做到/克服困难完成)

核心含义: 成功完成/坚持到底(凭借坚强意志克服困难取得结果)。

接续与活用公式

  • 元音 ㅏ、ㅗ + -아 내다 (참아 내다、찾아내다)
  • 其他元音 + -어 내다 (이겨 내다, 읽어 내다) / 하다 -> 해내다

详细用法

附加在动作动词上,强调主体克服障碍并成功实现结果(例如,이겨 내다、참아 내다、해내다)。

例句

  1. 1

    책이 어려웠지만 끝까지 읽어 내서 기분이 좋다.

    Chaegi eoryeowotjiman kkeutkkaji ilgeo naeseo gibuni jotda.

    这本书很难,但我感觉很好,因为我从头到尾读完了它。

  2. 2

    유학 생활을 하다 보면 힘든 일도 많겠지만 제 꿈을 위해 반드시 이겨 내겠다.

    Yuhak saenghwareul hada bomyeon himdeun ildo mangetjiman je kkumeul wihae bandeusi igyeo naegetda.

    留学期间会遇到很多困难,但我一定会为了自己的梦想去克服它们。

  3. 3

    그 어려운 과제를 혼자 힘으로 결국 해냈다.

    Geu eoryeoun gwajereul honja himeuro gyeolguk haenaetda.

    他们最终独自完成了这项艰巨的任务。

注意事项

某些组合被词汇化为不带空格的单个单词,例如 해내다、찾아내다 和 알아내다。

语法主题