Sejong 5 · 세종한국어 5
Sejong 5 vocabulary · Lesson 3
34 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.
- 1가사가 좋다
ga-sa-ga jo-ta
the lyrics are good
시처럼 아름답고 서정적인 가사가 좋아 이 노래를 매일 들어요.
Si-cheo-reom a-reum-dap-go seo-jeong-jeok-in ga-sa-ga jo-a i no-rae-reul mae-il deul-eo-yo.
I listen to this song every day because I like the lyrics, which are beautiful and lyrical like poetry.
- 2따라 부르기 쉽다
tta-ra bu-reu-gi swip-da
easy to sing along
후렴구가 단순하고 반복되어서 누구나 따라 부르기 쉬운 노래예요.
Hu-ryeom-gu-ga dan-sun-ha-go ban-bok-doe-eo-seo nu-gu-na tta-ra bu-reu-gi swi-un no-rae-ye-yo.
The chorus is simple and repetitive, making it an easy song for anyone to sing along to.
- 3멜로디가 좋다
mel-ro-di-ga jo-ta
the melody is good
피아노 선율과 어우러진 잔잔한 멜로디가 정말 마음에 들어요.
Pi-a-no seon-yul-gwa eo-u-reo-jin jan-jan-han mel-ro-di-ga jeong-mal ma-eum-e deul-eo-yo.
I really like the calm melody combined with the piano melody.
- 4리듬이 경쾌하다
ri-deum-i gyeong-kwae-ha-da
The rhythm is cheerful
빠르고 경쾌한 리듬에 맞춰 걷다 보니 기분이 저절로 좋아졌습니다.
Ppa-reu-go gyeong-kwae-han ri-deum-e mat-chwo geot-da bo-ni gi-bun-i jeo-jeol-ro jo-a-jyeot-seum-ni-da.
As I walked to a fast and cheerful rhythm, my mood naturally improved.
- 5신나다
sin-na-da
Excited
축제 무대에서 신나는 댄스 음악이 흘러나오자 모두가 환호했어요.
Chuk-je mu-dae-e-seo sin-na-neun daen-seu eum-ak-i heul-reo-na-o-ja mo-du-ga hwan-ho-haet-seo-yo.
Everyone cheered as exciting dance music flowed from the festival stage.
- 6춤이 재미있다
chum-i jae-mi-it-da
dancing is fun
뮤직비디오에 나오는 포인트 안무 춤이 재미있어서 친구들과 따라 췄어요.
Myu-jik-bi-di-o-e na-o-neun po-in-teu an-mu chum-i jae-mi-it-eo-seo chin-gu-deul-gwa tta-ra chwot-seo-yo.
The point choreography dance in the music video was fun, so I danced along with my friends.
- 7유행하다
yu-haeng-ha-da
popular
요즘 젊은 층 사이에서 중독성 있는 숏폼 댄스 챌린지 음악이 크게 유행하고 있습니다.
Yo-jeum jeolm-eun cheung sa-i-e-seo jung-dok-seong it-neun syot-pom daen-seu chael-lin-ji eum-ak-i keu-ge yu-haeng-ha-go it-seum-ni-da.
Addictive short-form dance challenge music is very popular among young people these days.
- 8낭만적이다
nang-man-jeok-i-da
romantic
달빛 아래 바닷가에서 기타를 치며 노래를 부르는 모습이 참 낭만적이에요.
Dal-bit a-rae ba-dat-ga-e-seo gi-ta-reul chi-myeo no-rae-reul bu-reu-neun mo-seup-i cham nang-man-jeok-i-e-yo.
It's so romantic to see people playing guitar and singing on the beach under the moonlight.
- 9부담 없이 들을 수 있다
bu-dam eop-si deul-eul su it-da
You can listen without pressure
편안한 어쿠스틱 음악은 공부할 때 배경음악으로 부담 없이 들을 수 있어요.
Pyeon-an-han eo-ku-seu-tik eum-ak-eun gong-bu-hal ttae bae-gyeong-eum-ak-eu-ro bu-dam eop-si deul-eul su it-seo-yo.
You can listen to comfortable acoustic music as background music while studying.
- 10예술성이 뛰어나다
ye-sul-seong-i tti-eo-na-da
Excellent artistry
대중성과 예술성이 모두 뛰어난 명반으로 음악 평론가들의 극찬을 받았습니다.
Dae-jung-seong-gwa ye-sul-seong-i mo-du tti-eo-nan myeong-ban-eu-ro eum-ak pyeong-ron-ga-deul-ui geuk-chan-eul bad-at-seum-ni-da.
It received rave reviews from music critics as a masterpiece of both popularity and artistry.
- 11가요
ga-yo
song
부모님 세대가 즐겨 듣던 80년대 한국 가요를 들으며 추억에 젖었어요.
Bu-mo-nim se-dae-ga jeul-gyeo deut-deon pal-sip-nyeon-dae hang-guk ga-yo-reul deul-eu-myeo chu-eok-e jeoj-eot-seo-yo.
I reminisced while listening to 80s Korean pop songs that my parents' generation enjoyed.
- 12K-팝(POP)
ke-i-pap
K-pop
케이팝은 뛰어난 퍼포먼스와 음악성으로 전 세계 팬들의 사랑을 받고 있습니다.
Ke-i-pap-eun tti-eo-nan peo-po-meon-seu-wa eum-ak-seong-eu-ro jeon se-gye paen-deul-ui sa-rang-eul bad-go it-seum-ni-da.
K-pop is loved by fans around the world for its outstanding performance and musicality.
- 13댄스 곡
daen-seu gok
dance song
무더위를 시원하게 날려 줄 청량하고 신나는 댄스 곡이 발매되었습니다.
Mu-deo-wi-reul si-won-ha-ge nal-lyeo jul cheong-ryang-ha-go sin-na-neun daen-seu gok-i bal-mae-doe-eot-seum-ni-da.
A refreshing and exciting dance song has been released to blow away the summer heat.
- 14힙합
hip-hap
hip hop
직설적인 랩과 강렬한 비트가 매력적인 힙합 음악을 즐겨 들어요.
Jik-seol-jeok-in raep-gwa gang-ryeol-han bi-teu-ga mae-ryeok-jeok-in hip-hap eum-ak-eul jeul-gyeo deul-eo-yo.
I enjoy listening to hip-hop music, which is attractive for its direct rap and intense beats.
- 15발라드
bal-ra-deu
ballad
비 오는 날에는 감성을 자극하는 애절한 발라드 곡이 듣고 싶어져요.
Bi o-neun nal-e-neun gam-seong-eul ja-geuk-ha-neun ae-jeol-han bal-ra-deu gok-i deut-go sip-eo-jyeo-yo.
On rainy days, I want to listen to sad ballads that stimulate emotions.
- 16트로트
teu-ro-teu
Trot
특유의 꺾기 창법과 흥겨운 가락이 매력적인 트로트는 어르신들에게 인기 만점이에요.
Teuk-yu-ui kkeok-gi chang-beop-gwa heung-gyeo-un ga-rak-i mae-ryeok-jeok-in teu-ro-teu-neun eo-reu-sin-deul-e-ge in-gi man-jeom-i-e-yo.
Trot, with its unique vocal inflections and cheerful melodies, is very popular among the elderly.
- 17재즈
jae-jeu
jazz
아늑한 분위기의 카페에서 은은하게 흘러나오는 재즈 음악을 감상했습니다.
A-neuk-han bun-wi-gi-ui ka-pe-e-seo eun-eun-ha-ge heul-reo-na-o-neun jae-jeu eum-ak-eul gam-sang-haet-seum-ni-da.
I enjoyed listening to jazz music playing softly in a cozy cafe.
- 18록
rok
rock
강렬한 일렉트릭 기타 연주와 파워풀한 드럼 소리가 어우러진 록 페스티벌에 다녀왔어요.
Gang-ryeol-han il-rek-teu-rik gi-ta yeon-ju-wa pa-wo-pul-han deu-reom so-ri-ga eo-u-reo-jin rok pe-seu-ti-beol-e da-nyeo-wat-seo-yo.
I went to a rock festival where intense electric guitar performances and powerful drum sounds were combined.
- 19팝송
pap-song
pop song
영어 공부를 재미있게 하기 위해 좋아하는 팝송의 가사를 해석해 보았습니다.
Yeong-eo gong-bu-reul jae-mi-it-ge ha-gi wi-hae jo-a-ha-neun pap-song-ui ga-sa-reul hae-seok-hae bo-at-seum-ni-da.
To study English in a fun way, I tried interpreting the lyrics of my favorite pop songs.
- 20신곡
sin-gok
new song
좋아하는 가수의 신곡이 음원 차트 1위에 오르자 팬들이 환호했습니다.
Jo-a-ha-neun ga-su-ui sin-gok-i eum-won cha-teu il-wi-e ol-eu-ja paen-deul-i hwan-ho-haet-seum-ni-da.
Fans cheered when their favorite singer's new song reached number one on the music chart.
- 21발표하다
bal-pyo-ha-da
announce
오랜 공백기를 깨고 드디어 새 정규 앨범을 공식 발표했어요.
O-raen gong-baek-gi-reul kkae-go deu-di-eo sae jeong-gyu ael-beom-eul gong-sik bal-pyo-haet-seo-yo.
After a long hiatus, we have finally officially announced our new full-length album.
- 22당연히
dang-yeon-hi
Of course
최선을 다해 연습했으니 무대에서 멋진 모습을 보여주는 것은 당연해요.
Choe-seon-eul da-hae yeon-seup-haet-seu-ni mu-dae-e-seo meot-jin mo-seup-eul bo-yeo-ju-neun geot-eun dang-yeon-hae-yo.
Since I practiced as hard as I could, it's only natural that I would show a great performance on stage.
- 23다운로드
da-un-ro-deu
download
스마트폰 음원 사이트에서 좋아하는 곡들을 다운로드하여 오프라인에서 들어요.
Seu-ma-teu-pon eum-won sa-i-teu-e-seo jo-a-ha-neun gok-deul-eul da-un-ro-deu-ha-yeo o-peu-ra-in-e-seo deul-eo-yo.
Download your favorite songs from smartphone music sites and listen to them offline.
- 24아이돌 그룹
a-i-dol geu-rup
idol group
칼군무와 화려한 비주얼을 자랑하는 한국의 아이돌 그룹들이 큰 인기를 끌고 있습니다.
Kal-gun-mu-wa hwa-ryeo-han bi-ju-eol-eul ja-rang-ha-neun hang-guk-ui a-i-dol geu-rup-deul-i keun in-gi-reul kkeul-go it-seum-ni-da.
Korean idol groups boasting sharp choreography and gorgeous visuals are gaining great popularity.
- 25한꺼번에
han-kkeo-beon-e
all at once
콘서트 티켓 예매가 시작되자마자 수만 명의 접속자가 한꺼번에 몰렸어요.
Kon-seo-teu ti-ket ye-mae-ga si-jak-doe-ja-ma-ja su-man myeong-ui jeop-sok-ja-ga han-kkeo-beon-e mol-lyeot-seo-yo.
As soon as concert ticket sales began, tens of thousands of people flocked to the concert.
- 26소원
so-won
wish
좋아하는 가수의 단독 콘서트에 직접 가서 응원봉을 흔드는 게 제 소원이에요.
Jo-a-ha-neun ga-su-ui dan-dok kon-seo-teu-e jik-jeop ga-seo eung-won-bong-eul heun-deu-neun ge je so-won-i-e-yo.
My wish is to go to my favorite singer's solo concert and wave a light stick.
- 27알아듣다
al-a-deut-da
understand
한국어 공부를 열심히 한 덕분에 이제는 노래 가사를 자막 없이도 알아들어요.
Hang-guk-eo gong-bu-reul yeol-sim-hi han deok-bun-e i-je-neun no-rae ga-sa-reul ja-mak eop-si-do al-a-deul-eo-yo.
Thanks to my hard work studying Korean, I can now understand song lyrics without subtitles.
- 28청취자
cheong-chwi-ja
listener
심야 라디오 프로그램에서 청취자들이 보낸 사연과 신청곡을 소개해 주었습니다.
Sim-ya ra-di-o peu-ro-geu-raem-e-seo cheong-chwi-ja-deul-i bo-naen sa-yeon-gwa sin-cheong-gok-eul so-gae-hae ju-eot-seum-ni-da.
The late-night radio program introduced stories and song requests submitted by listeners.
- 29감상하다
gam-sang-ha-da
appreciate
조용한 밤에 이어폰을 끼고 좋아하는 음악을 깊이 감상하는 시간을 즐겨요.
Jo-yong-han bam-e i-eo-pon-eul kki-go jo-a-ha-neun eum-ak-eul gip-i gam-sang-ha-neun si-gan-eul jeul-gyeo-yo.
On a quiet night, I enjoy listening to my favorite music deeply while wearing earphones.
- 30분석
bun-seok
analysis
음악 전문가는 이번 앨범의 코드 진행과 사운드 구성을 심도 있게 분석했습니다.
Eum-ak jeon-mun-ga-neun i-beon ael-beom-ui ko-deu jin-haeng-gwa sa-un-deu gu-seong-eul sim-do it-ge bun-seok-haet-seum-ni-da.
Music experts analyzed the chord progressions and sound composition of this album in depth.
- 31검색하다
geom-saek-ha-da
search
거리에서 우연히 들은 노래의 제목을 찾기 위해 음원 검색 기능을 이용했어요.
Geo-ri-e-seo u-yeon-hi deul-eun no-rae-ui je-mok-eul chat-gi wi-hae eum-won geom-saek gi-neung-eul i-yong-haet-seo-yo.
I used the music search function to find the title of a song I overheard on the street.
- 32평가
pyeong-ga
evaluation
대중의 공감을 이끌어 낸 진정성 있는 음악이라는 호평을 받았습니다.
Dae-jung-ui gong-gam-eul ik-kkeul-eo naen jin-jeong-seong it-neun eum-ak-i-ra-neun ho-pyeong-eul bad-at-seum-ni-da.
It received favorable reviews as authentic music that resonated with the public.
- 33뮤직비디오
myu-jik-bi-di-o
music video
한 편의 단편 영화처럼 탄탄한 스토리와 화려한 영상미를 담은 뮤직비디오예요.
Han pyeon-ui dan-pyeon yeong-hwa-cheo-reom tan-tan-han seu-to-ri-wa hwa-ryeo-han yeong-sang-mi-reul dam-eun myu-jik-bi-di-o-ye-yo.
It's a music video with a solid story and gorgeous visuals, like a short film.
- 34매력적이다
mae-ryeok-jeok-i-da
attractive
허스키하면서도 호소력 짙은 보컬 음색이 무척 매력적입니다.
Heo-seu-ki-ha-myeon-seo-do ho-so-ryeok jit-eun bo-keol eum-saek-i mu-cheok mae-ryeok-jeok-im-ni-da.
The husky yet appealing vocal tone is very attractive.
Complete Korean study kit – Intermediate
Combine vocabulary from every textbook, grammar and conversation at the Intermediate level to learn faster.
Korean lessons & TOPIK preparation
The full self-study path from Hangul to advanced: textbook vocabulary, specialized vocabulary, grammar and conversation.