Vocabulary TOPIK 2 · Lesson 9

Da-eum ju wor-yo-ir-eun hyu-ir-im-ni-da.

Next Monday is a holiday.

Si-wol sam-ir-eun gae-cheon-jeol gong-hyu-ir-im-ni-da.

October 3rd is National Foundation Day public holiday.

I-beon chu-seok yeon-hyu-neun a-ju gir-eo-yo.

This Chuseok holiday is very long.

O-neur-eun u-ri gyeol-hon-gi-nyeom-ir-im-ni-da.

Today is our wedding anniversary.

Bang-hag-e chin-gu-deul-gwa yeo-haeng-eul tteo-nal geo-ye-yo.

I'm going on a trip with my friends during vacation.

Nal-ssi-ga jo-a-seo gong-won-eu-ro so-pung-eul ga-yo.

The weather is nice, so we go on a picnic to the park.

Seor-e tteok-gug-eul meog-eo-yo.

We eat rice cake soup on Lunar New Year’s Day.

Chu-seog-e song-pyeon-eul man-deul-eo-yo.

I make songpyeon for Chuseok.

Han-ga-wi-neun han-gug-ui keun myeong-jeor-im-ni-da.

Chuseok is a major holiday in Korea.

Sae-hae a-chim-e tteok-gug-eul meok-seum-ni-da.

We eat rice cake soup on New Year’s morning.

Chu-seog-e ga-jok-deul-gwa song-pyeon-eul bij-eo-yo.

I make songpyeon with my family during Chuseok.

Seol-nar-e yun-nor-i-reul hae-sseo-yo.

We played yut on New Year’s Day.

Gong-won-e-seo yeon-nal-li-gi-reul hae-yo.

I fly a kite in the park.

Chu-seok bam-e gang-gang-sul-lae-reul ham-ni-da.

On the night of Chuseok, we play Ganggangsullae.

Myeong-jeor-e ssi-reum gyeong-gi-reul bom-ni-da.

People watch ssireum matches during holidays.

Seol-nar-e har-a-beo-ji-kke se-bae-reul hae-sseo-yo.

On Lunar New Year's Day, I performed the New Year's bow (sebae) to my grandfather.

Se-bae-reul ha-go se-baet-don-eul bad-a-sseo-yo.

I bowed and received New Year's money.

Sae-hae bok man-i bad-eu-se-yo.

Happy New Year!

Chu-seog-e bo-reum-dar-i tteo-sseo-yo.

The full moon rose on Chuseok.

Bo-reum-dar-eul bo-go so-won-eul bir-eo-sseo-yo.

I saw the full moon and made a wish.

Chu-seok a-chim-e cha-rye-reul ji-nae-yo.

We hold ancestral rites on the morning of Chuseok.

Seol yeon-hyu-e go-hyang-e nae-ryeo-ga-yo.

I'm going back to my hometown for the Lunar New Year holiday.

Go-hyang-e-seo seo-ul-lo ol-la-wa-sseo-yo.

I came up to Seoul from my hometown.

Nae-ir-eun gae-gyo-gi-nyeom-ir-i-ra-seo hak-gyo-e an ga-yo.

I won't go to school tomorrow because it's the school opening anniversary.

Geul-sseu-gi dae-hoe-e-seo il-deung-eul hae-sseo-yo.

I won first place in a writing contest.

Jeong-wol-dae-bo-reum-e deo-wi-pal-gi-reul hae-yo.

We sell heat on the first full moon of the first lunar month.

Yeo-reum-hyu-ga-e dong-hae-ro nol-leo ga-sseo-yo.

I went to the East Sea on summer vacation.

Bu-reom-eu-ro ttang-kong-eul meog-eo-yo.

I eat peanuts as bureom (nuts cracked on the first full moon).

Han-gug-e-seo da-yang-han mun-hwa che-heom-eul hae-sseo-yo.

I experienced various cultures in Korea.

Yeo-haeng ga-seo ho-ter-e-seo mug-eo-sseo-yo.

I went on a trip and stayed at a hotel.

Yun-nor-i-neun han-gug-ui min-song-nor-i-im-ni-da.

Yutnori is a Korean folk game.

Chu-seog-e bo-reum-dar-i a-ju balg-a-yo.

The full moon is very bright on Chuseok.

Jeong-wol-dae-bo-reum-e bu-reom-eul kkae-yo.

People crack bureom nuts on the first full moon.

Bi o-neun nar-e-neun bu-chim-gae-ga saeng-gak-na-yo.

On rainy days, I think of pancakes.

Myeong-jeor-e-neun go-sok-do-ro-ga man-i mil-lyeo-yo.

There is a lot of traffic on the highway during holidays.

Seo-hae-e-seo il-mor-eul bwa-sseo-yo.

I saw the sunset on the West Sea.

Seong-tan-jeor-e pa-ti-reul hae-sseo-yo.

We had a party on Christmas Day.

Seol-nar-e eo-reun-deul-kke se-bae-reul ham-ni-da.

On New Year's Day, we bow to adults.

Sing-mur-won-e ga-seo ye-ppeun kkoch-eul man-i bwa-sseo-yo.

I went to the botanical garden and saw a lot of pretty flowers.

Jeong-wol-dae-bo-reum-e yak-sig-eul meog-eo-yo.

I eat yaksik on the first full moon of the first lunar month.

A-i-deur-i gong-won-e-seo yeon-nal-li-gi-reul hae-yo.

Children fly kites in the park.

Jeong-wol-dae-bo-reum-e o-gok-bab-eul meog-eo-yo.

I eat five-grain rice on the first full moon of the first lunar month.

Seol-nar-eun eum-ryeok ir-wol ir-ir-im-ni-da.

Lunar New Year falls on January 1st of the lunar calendar.

I-beon yeon-hyu-e min-jok dae-i-dong-i si-jak-doem-ni-da.

The great national migration begins this holiday season.

Han-guk eum-sig-i ib-e maj-a-yo?

Does Korean food suit your taste?

Jeong-wol-dae-bo-reum-e jwi-bul-nor-i-reul ham-ni-da.

Jwibulnori is held on the first full moon of the first lunar month.

Seol-nal a-chim-e cha-rye-reul ji-nae-yo.

A ancestral rite is held on the morning of Lunar New Year.

Yeo-haeng ga-seo kon-do-e-seo mug-eo-sseo-yo.

I went on a trip and stayed at a condo.

Dae-hak-gyo hak-bi-ga bi-ssa-yo.

University tuition is expensive.

Bu-reom-eu-ro ho-du-reul meog-eo-yo.

I eat walnuts as a boorum.

O-neul jeo-nyeog-e hoe-sa hoe-sig-i i-sseo-yo.

There is a company dinner tonight.