-되-doe
V/A + -되 (Although / while admitting ..., on the condition that)
Meaning: Even though / while..., provided that (concedes the first clause while adding a contrast or condition in the second).
Conjugation & Pattern
- Present: V/A + -되 | Noun (N) + -(이)되
- Past: V/A + -았/었으되
Detailed Usage
Used in formal writing, maxims, or rules: 1) Connects contrasting clauses ('although'); 2) Grants permission in the first clause while stipulating a necessary condition in the second.
Example Sentences
- 1
오늘은 바람이 많이 불되 춥지는 않다.
Oneureun barami mani buldoe chupjineun anda.
Today the wind blows strongly, yet it is not cold.
- 2
이 회사에서 일하되 한국말로 의사소통을 해야 한다.
I hoesaeseo ilhadoe hangungmallo uisasotongeul haeya handa.
You may work at this company, provided that you communicate in Korean.
- 3
용서는 하되 잊지는 말자.
Yongseoneun hadoe itjineun malja.
Let us forgive, but never forget.
Important Notes
More formal and concise than -지만 or -(으)나, especially when stating rules or principles.