여기 / 거기 / 저기 – ここ、そこ、あそこ（場所の指示語）

接続・活用形

• 여기 + 은/는 -> 여기는 (ここは...)
• 거기 + 은/는 -> 거기는 (ある…)
• 저기 + 은/는 -> 저기는 (あそこは…)

使い方・解説

場所の指示代名詞: '여기' は話者に近い場所を指します。 「거기」はリスナーに近い場所を指します。 「저기」は話し手からも聞き手からも遠い場所を指します。

例文

1. 1

   여기는 도서관입니다.

   Yeogineun doseogwanimnida.

   ここは図書館です。

2. 2

   거기는 교실입니까?

   Geogineun gyosirimnikka?

   あの場所は教室ですか？

3. 3

   저기는 학생 식당입니다.

   Jeogineun haksaeng sikdangimnida.

   あそこは学生食堂です。