첫째, 둘째… / 첫 번째, 두 번째… (서수사)cheotjjae / cheot beonjjae
Bilangan Tingkat (서수사) – Pertama, kedua, ketiga… (첫째 / 첫 번째)
Arti: Pertama, kedua, ketiga… (menyatakan urutan)
Rumus & Konjugasi
- Formulir 1 (Nomor asli + -째): 첫째 (1), 둘째 (2), 셋째 (3), 넷째 (4), 다섯째 (5)...
- Formulir 2 (Nomor asli yang dipersingkat + 번째): 첫 번째 (1), 두 번째 (2), 세 번째 (3), 네 번째 (4)...
Penggunaan
Digunakan untuk mencantumkan titik (첫째, 둘째...), urutan lahir dalam sebuah keluarga, atau memberikan petunjuk arah jalan (misalnya, 두 번째 사거리 – persimpangan kedua).
Contoh Kalimat
- 1
두 번째 사거리에서 왼쪽으로 가세요.
Du beonjjae sageorieseo oenjjogeuro gaseyo.
Silakan belok kiri di persimpangan kedua.
- 2
저는 이번이 세 번째 한국 여행이에요.
Jeoneun ibeoni se beonjjae hanguk yeohaengieyo.
Ini adalah perjalanan ketigaku ke Korea.
- 3
첫째는 건강이고 둘째는 행복입니다.
Cheotjjaeneun geongangigo duljjaeneun haengbogimnida.
Yang pertama adalah kesehatan, dan yang kedua adalah kebahagiaan.
Catatan Penting
Perhatikan bahwa 'pertama' menggunakan root khusus '첫-' (첫째 / 첫 번째) daripada 하나/한.