V + -지 말다 (-지 마세요)V + -ji malda (-ji maseyo)
V + -지 말다 (-지 마세요 / -지 맙시다) – Jangan… / Mari kita jangan…
Arti: Tolong jangan… / Mari kita jangan…
Rumus & Konjugasi
- Imperatif negatif: Kata kerja dasar (V) + -지 마세요 / -지 마십시오 (Tolong jangan...)
- Propositif negatif: Kata kerja dasar (V) + -지 맙시다 / -지 말아요 (Jangan...)
Penggunaan
Dilampirkan pada kata kerja tindakan untuk meminta, menasihati, atau memerintahkan pendengar untuk tidak melakukan suatu tindakan.
Contoh Kalimat
- 1
박물관 안에서 사진을 찍지 마세요.
Bangmulgwan aneseo sajineul jjikji maseyo.
Mohon untuk tidak mengambil foto di dalam museum.
- 2
수업 시간에 늦지 마세요.
Sueop sigane neutji maseyo.
Tolong jangan terlambat ke kelas.
- 3
오늘은 비가 오니까 등산을 가지 맙시다.
Oneureun biga onikka deungsaneul gaji mapsida.
Karena hari ini hujan, ayo jangan mendaki.
Catatan Penting
Karena '말다' diakhiri dengan ㄹ, maka ㄹ berada sebelum -세요 dan -ㅂ시다, sehingga menghasilkan '마세요' dan '맙시다'. Hanya digunakan dengan kata kerja tindakan.