Seoul 2B · 서울대 한국어 2B
Seoul 2B 单词 · 第16课
37 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1가이드북
ga-i-deu-buk
指南
여행지에 대한 정보가 가이드북에 자세히 나와 있어요.
Yeo-haeng-ji-e dae-han jeong-bo-ga ga-i-deu-bu-ge ja-se-hi na-wa i-sseo-yo.
旅游指南中提供了有关旅行目的地的详细信息。
- 2강강술래
gang-gang-sul-lae
江江水勒
추석 보름달 아래에서 다 함께 손을 잡고 강강술래를 추었어요.
Chu-seok bo-reum-dal a-rae-e-seo da ham-kke so-neul jap-kko gang-gang-sul-lae-reul chu-eo-sseo-yo.
中秋满月下，我们手拉手跳江江水路舞。
- 3고향에 가다
go-hyang-e ga-da
回家
명절이 되면 가족들을 만나러 고향에 내려가요.
Myeong-jeo-ri dwi-myeon ga-jok-tteu-reul man-na-reo go-hyang-e nae-ryeo-ga-yo.
假期里，我回家乡看望家人。
- 4곡식
gok-ssik
谷物
가을 들판에 황금빛 곡식이 풍성하게 익었어요.
Ga-eul deul-pa-ne hwang-geum-bit gok-ssi-gi pung-seong-ha-ge i-geo-sseo-yo.
秋天的田野里，金黄的谷粒成熟了。
- 5끓이다
kkeu-ri-da
煮沸
아침에 떡과 사골 육수를 넣고 떡국을 끓였어요.
A-chi-me tteok-kwa sa-gol yuk-ssu-reul neo-ko tteok-kku-geul kkeul-yeo-sseo-yo.
早上，我用年糕和牛骨汤做了年糕汤。
- 6나누다
na-nu-da
分享
추석에 이웃들과 맛있는 명절 음식을 서로 나누어 먹었어요.
Chu-seo-ge i-ut-tteul-gwa ma-sin-neun myeong-jeol eum-si-geul seo-ro na-nu-eo meo-geo-sseo-yo.
中秋节，我和邻居们分享了美味的节日食物。
- 7농사
nong-sa
农业
시골에서 평생 동안 정직하게 농사를 지으셨어요.
Si-go-re-seo pyeong-saeng dong-an jeong-ji-kha-ge nong-sa-reul ji-eu-syeo-sseo-yo.
他一生都在农村老老实实地务农。
- 8떡국
tteok-kkuk
年糕
설날 아침에 떡국을 한 그릇 먹으면 한 살 더 먹는다고 해요.
Seol-lal a-chi-me tteok-kku-geul han geu-reut meo-geu-myeon han sal deo meong-neun-da-go hae-yo.
据说，元旦吃一碗年糕汤，就会变老一岁。
- 9맡다
mat-tta
负责
명절 음식 준비에서 저는 전 부치는 역할을 맡았어요.
Myeong-jeol eum-sik jun-bi-e-seo jeo-neun jeon bu-chi-neun yeok-hwa-reul ma-ta-sseo-yo.
在准备节日食物时，我扮演了屠夫的角色。
- 10명절
myeong-jeol
假期
한국의 대표적인 명절은 설날과 추석이에요.
Han-gu-gui dae-pyo-jeo-gin myeong-jeo-reun Seol-lal-gwa Chu-seo-gi-e-yo.
韩国的代表性节日是农历新年和中秋节。
- 11방을 닦다
bang-eul dak-tta
打扫房间
물걸레로 거실 바닥과 방을 깨끗이 닦았어요.
Mul-geol-re-ro geo-sil ba-dak-kwa bang-eul kkae-kkeu-si da-kka-sseo-yo.
我用湿拖把把客厅地板和房间擦干净。
- 12보름달
bo-reum-dal
满月
추석날 밤하늘에 뜬 둥근 보름달을 보며 소원을 빌었어요.
Chu-seong-nal bam-ha-neu-re tteun dung-geun bo-reum-da-reul bo-myeo so-wo-neul bi-reo-sseo-yo.
中秋节，我看着夜空中圆圆的满月许愿。
- 13보여 주다
bo-yeo ju-da
显示
외국인 친구에게 한국의 명절 풍습 사진을 보여 주었어요.
Oe-gu-gin chin-gu-e-ge han-gu-gui myeong-jeol pung-seup sa-jin-eul bo-yeo ju-eo-sseo-yo.
我给一位外国朋友看了一张韩国节日习俗的照片。
- 14빈대떡
bin-dae-tteok
宾达特克
전통 시장에서 갓 부쳐낸 고소한 빈대떡을 사 먹었어요.
Jeon-tong si-jang-e-seo gat bu-chyeo-naen go-so-han bin-dae-tteo-geul sa meo-geo-sseo-yo.
我在传统市场买了新鲜出炉的美味 Bindaetteok。
- 15빈대떡을 부치다
bin-dae-tteo-geul bu-chi-da
弗里宾达泰克
기름을 넉넉히 두르고 프라이팬에 빈대떡을 부쳤어요.
Gi-reu-meul neong-neo-khi du-reu-go peu-ra-i-pae-ne bin-dae-tteo-geul bu-chyeo-sseo-yo.
我加了很多油，然后在煎锅里煎了bindaetteok。
- 16설거지(를) 하다
seol-geo-ji(-reul) ha-da
洗碗
식사를 마친 후에 설거지를 도왔어요.
Sik-ssa-reul ma-chin hu-e seol-geo-ji-reul do-wa-sseo-yo.
吃完饭后，我帮忙洗碗。
- 17성묘(를) 하다
seong-myo(-reul) ha-da
扫墓
명절 아침에 차례를 지내고 조상님 산소에 성묘를 하러 갔어요.
Myeong-jeol a-chi-me cha-rye-reul ji-nae-go jo-sang-nim san-so-e seong-myo-reul ha-reo ga-sseo-yo.
放假的早上，我去祭祖，去给祖先扫墓。
- 18세배(를) 하다
se-bae(-reul) ha-da
鞠躬
설날에 한복을 차려입고 어른들께 세배를 드렸어요.
Seol-la-re han-bo-geul cha-ryeo-ip-kko eo-reun-deul-kke se-bae-reul deu-ryeo-sseo-yo.
元旦那天，我穿上韩服，向长辈鞠躬。
- 19세탁기를 돌리다
se-tak-kki-reul dol-li-da
运行洗衣机
빨랫감이 많이 쌓여서 주말에 세탁기를 두 번 돌렸어요.
Ppal-laet-kka-mi ma-ni ssa-yeo-seo ju-ma-re se-tak-kki-reul du beon dol-lyeo-sseo-yo.
我堆积了很多要洗的衣服，所以周末我开了两次洗衣机。
- 20소원을 빌다
so-wo-neul bil-da
许个愿
새해 첫날 일출을 보며 가족의 건강을 위한 소원을 빌었어요.
Sae-hae cheon-nal il-chu-reul bo-myeo ga-jo-gui geon-gang-eul wi-han so-wo-neul bi-reo-sseo-yo.
元旦那天，我一边看日出，一边许愿家人身体健康。
- 21송편
song-pyeon
松片
추석 전날 밤 온 가족이 둘러앉아 예쁜 송편을 빚었어요.
Chu-seok jeon-nal bam on ga-jo-gi dul-leo-an-ja ye-ppeun song-pyeo-neul bi-jeo-sseo-yo.
中秋节前一天晚上，全家人坐下来做了漂亮的松饼。
- 22식혜
sik-hye
锡克耶
기름진 명절 음식을 먹은 뒤에 시원한 식혜를 마시면 소화가 잘돼요.
Gi-reum-jin myeong-jeol eum-si-geul meo-geun dwi-e si-won-han sik-hye-reul ma-si-myeon so-hwa-ga jal-dwae-yo.
吃完高脂肪的节日食物后喝清凉的锡克耶可以改善消化。
- 23실내
sil-nae
室内的
추운 겨울에는 실내 온도를 따뜻하게 유지해야 해요.
Chu-un gyeo-u-re-neun sil-nae on-do-reul tta-tteu-tha-ge yu-ji-hae-ya hae-yo.
在寒冷的冬季，需要保持室内温度温暖。
- 24연휴
yeon-hyu
假期
이번 설날 연휴는 나흘 동안 이어져요.
I-beon Seol-lal yeon-hyu-neun na-heul dong-an i-eo-jyeo-yo.
今年农历新年假期为期四天。
- 25원고
won-go
手稿
말하기 대회를 위해 정성스럽게 발표 원고를 작성했어요.
Mal-ha-gi dae-hwoe-reul wi-hae jeong-seong-seu-reop-kke bal-pyo won-go-reul jak-sseong-hae-sseo-yo.
我认真地写了演讲比赛的演讲稿。
- 26윷놀이(를) 하다
yun-no-ri(-reul) ha-da
玩yutnori
명절에 친척들과 함께 편을 나누어 윷놀이를 했어요.
Myeong-jeo-re chin-cheok-tteul-gwa ham-kke pyeo-neul na-nu-eo yun-no-ri-reul hae-sseo-yo.
假期里，我和亲戚们一起玩Yut。
- 27음식을 차리다
eum-si-geul cha-ri-da
准备食物
정성껏 명절 음식을 차려 조상님께 제사를 올렸어요.
Jeong-seong-kkot myeong-jeol eum-si-geul cha-ryeo jo-sang-nim-kke je-sa-reul ol-lyeo-sseo-yo.
我们精心准备节日美食，祭奠祖先。
- 28이웃
i-ut
邻居
가까운 이웃과 서로 돕고 정을 나누며 살아요.
Ga-kka-un i-ut-gwa seo-ro dop-kko jeong-eul na-nu-myeo sa-ra-yo.
我们与近邻互帮互助、感情深厚。
- 29장을 보다
jang-eul bo-da
看看杂货
명절 제사 음식을 준비하려고 전통 시장에서 장을 봤어요.
Myeong-jeol je-sa eum-si-geul jun-bi-ha-ryeo-go jeon-tong si-jang-e-seo jang-eul bwa-sseo-yo.
我去传统市场购物，为节日祭祀准备食物。
- 30재료
jae-ryo
材料
신선한 재료로 음식을 만들어야 맛이 좋아요.
Sin-seon-han jae-ryo-ro eum-si-geul man-deu-reo-ya ma-si jo-a-yo.
使用新鲜食材制作的食物味道更好。
- 31정리(를) 하다
jeong-ri(-reul) ha-da
整理
손님이 오시기 전에 집 안 구석구석을 깨끗이 정리했어요.
Son-ni-mi o-si-gi jeo-ne jip an gu-seok-kku-seo-geul kkae-kkeu-si jeong-ri-hae-sseo-yo.
在客人到来之前，我打扫了房子的每个角落。
- 32조상
jo-sang
祖先
명절은 조상님의 은덕을 기리고 감사하는 날이에요.
Myeong-jeo-reun jo-sang-ni-mui eun-deo-geul gi-ri-go gam-sa-ha-neun na-ri-e-yo.
这个节日是一个纪念和感谢祖先的日子。
- 33차례를 지내다
cha-rye-reul ji-nae-da
轮到一个人
설날 아침 온 가족이 모여 정성껏 차례를 지냈어요.
Seol-lal a-chim on ga-jo-gi mo-yeo jeong-seong-kkot cha-rye-reul ji-nae-sseo-yo.
大年初一的早晨，全家人欢聚一堂，诚恳地进行祭祖仪式。
- 34청소기를 돌리다
cheong-so-gi-reul dol-li-da
运行吸尘器
거실 바닥의 먼지를 없애려고 청소기를 돌렸어요.
Geo-sil ba-da-gui meon-ji-reul eop-ssae-ryeo-go cheong-so-gi-reul dol-lyeo-sseo-yo.
我用吸尘器清除客厅地板上的灰尘。
- 35추수하다
chu-su-ha-da
收获
가을철 농부들이 땀 흘려 가꾼 벼를 추수했어요.
Ga-eul-cheol nong-bu-deu-ri ttam heul-lyeo ga-kkun byeo-reul chu-su-hae-sseo-yo.
秋天，农民们收获了辛辛苦苦耕种的水稻。
- 36한과
han-gwa
杭瓦
달콤하고 바삭한 한과는 명절에 빠질 수 없는 간식이에요.
Dal-kom-ha-go ba-sa-khan han-gwa-neun myeong-jeo-re ppa-jil su eop-neun gan-si-gi-e-yo.
香甜脆脆的韩国零食是节日期间必不可少的零食。
- 37한복을 입다
han-bo-geul ip-tta
穿韩服
명절에 곱게 한복을 차려입고 인사를 드렸어요.
Myeong-jeo-re gop-kke han-bo-geul cha-ryeo-ip-kko in-sa-reul deu-ryeo-sseo-yo.
我穿上漂亮的韩服过节，打了个招呼。
初级韩语同步学习
结合初级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
