Seoul 2B · 서울대 한국어 2B
Seoul 2B 单词 · 第13课
58 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1가스 요금
ga-seu yo-geum
煤气费
겨울철 난방 때문에 가스 요금이 많이 나왔어요.
Gyeo-ul-cheol nan-bang ttae-mu-ne ga-seu yo-geu-mi ma-ni na-wa-sseo-yo.
由于暖气，冬天我的煤气费很高。
- 2거실
geo-sil
客厅
가족들이 저녁마다 거실에 모여 이야기를 나눠요.
Ga-jok-tteu-ri jeo-nyeong-ma-da geo-si-re mo-yeo i-ya-gi-reul na-nwo-yo.
每天晚上，一家人都会聚集在客厅里聊天。
- 3결정하다
gyeol-jjeong-ha-da
决定
신중하게 고민한 후에 이사할 집을 결정했어요.
Sin-jung-ha-ge go-min-han hu-e i-sa-hal ji-beul gyeol-jjeong-hae-sseo-yo.
经过深思熟虑，我决定搬去一栋房子。
- 4계약
gye-yak
合同
마음에 드는 집을 찾아서 부동산에서 계약을 맺었어요.
Ma-eu-me deu-neun ji-beul cha-ja-seo bu-dong-sa-ne-seo gye-ya-geul mae-jeo-sseo-yo.
我找到了自己喜欢的房子，并在房地产经纪人那里签了合同。
- 5고시원
go-si-won
古始院
월세를 아끼려고 학교 앞 작은 고시원에서 살았어요.
Wol-sse-reul a-kki-ryeo-go hak-kkyo ap ja-geun go-si-wo-ne-seo sa-ra-sseo-yo.
为了节省每月的房租，我住在学校前面的一个小古室里。
- 6공기
gong-gi
空气
산 근처에 있는 동네라 공기가 아주 맑고 상쾌해요.
San geun-cheo-e in-neun dong-ne-ra gong-gi-ga a-ju mal-ko sang-kwae-hae-yo.
由于是一座依山而建的小镇，所以空气非常干净清爽。
- 7관리비
gwan-ri-bi
管理费
아파트 관리비 고지서가 매달 말에 나와요.
A-pa-teu gwan-ri-bi go-ji-seo-ga mae-dal ma-re na-wa-yo.
公寓维护费账单会在每个月底出炉。
- 8교통비
gyo-tong-bi
交通费
교통카드를 충전해서 대중교통 교통비를 절약해요.
Gyo-tong-ka-deu-reul chung-jeon-hae-seo dae-jung-gyo-tong gyo-tong-bi-reul jeol-yak-hae-yo.
通过为交通卡充值可以节省公共交通费用。
- 9교통이 편리하다
gyo-tong-i pyeon-ri-ha-da
交通便利
지하철역과 버스 정류장이 가까워서 교통이 편리해요.
Ji-ha-cheol-yeok-gwa beo-seu jeong-nyu-jang-i ga-kka-wo-seo gyo-tong-i pyeon-ri-hae-yo.
交通便利，靠近地铁站和公交车站。
- 10구하다
gu-ha-da
保存
학교 근처에서 혼자 살 만한 깨끗한 방을 구하고 있어요.
Hak-kkyo geun-cheo-e-seo hon-ja sal man-han kkae-kkeut-han bang-eul gu-ha-go i-sseo-yo.
我正在学校附近寻找一间干净的房间，可以独自居住。
- 11그렇지 않아도
geu-reot-ji an-a-do
即使没有
그렇지 않아도 방금 너한테 전화하려던 참이었어.
Geu-reot-ji an-a-do bang-geum neo-han-te jeon-hwa-ha-ryeo-deon cha-mi-eo-sseo.
不然我正想给你打电话呢。
- 12기숙사
gi-suk-ssa
宿舍
대학교 기숙사에서 룸메이트와 함께 생활해요.
Dae-hak-kkyo gi-suk-ssa-e-seo rum-me-i-teu-wa ham-kke saeng-hwal-hae-yo.
我和一个室友住在大学宿舍里。
- 13기타
gi-ta
吉他
보증금, 월세, 관리비 외에 기타 비용을 확인하세요.
Bo-jeung-geum, wol-sse, gwan-ri-bi oe-e gi-ta bi-yong-eul hwa-gin-ha-se-yo.
检查除押金、月租、管理费外的其他费用。
- 14대부분
dae-bu-bun
大多数
이 아파트 주민들은 대부분 직장인들이에요.
I a-pa-teu ju-min-deu-reun dae-bu-bun jik-jjang-in-deu-ri-e-yo.
这间公寓的住户大部分都是上班族。
- 15떠들다
tteo-deul-da
喋喋不休
늦은 밤에는 이웃을 위해 복도에서 떠들지 마세요.
Neu-jeun ba-me-neun i-u-seul wi-hae bok-tto-e-seo tteo-deul-ji ma-se-yo.
为了邻居着想，深夜不要在走廊里说话。
- 16마침
ma-chim
结束
마침 좋은 조건의 원룸이 하나 나왔어요.
Ma-chim jo-eun jo-ggeo-nui won-ru-mi ha-na na-wa-sseo-yo.
一套条件良好的单间公寓应运而生。
- 17매매
mae-mae
销售
전세 대신 아파트를 아예 매매하기로 결정했어요.
Jeon-se dae-sin a-pa-teu-reul a-ye mae-mae-ha-gi-ro gyeol-jjeong-hae-sseo-yo.
我决定卖掉这套公寓而不是出租。
- 18민속촌
min-sok-chon
民俗村
주말에 가족들과 한국 민속촌에 놀러 갔어요.
Ju-ma-re ga-jok-tteul-gwa han-guk min-sok-cho-ne nol-leo ga-sseo-yo.
周末我和家人一起去了韩国民俗村。
- 19바뀌다
ba-kkwi-da
改变
새 집으로 이사한 후에 기분과 생활 패턴이 바뀌었어요.
Sae ji-beu-ro i-sa-han hu-e gi-bun-gwa saeng-hwal pae-teo-ni ba-kkwi-eo-sseo-yo.
搬进新家后，我的心情和生活方式都发生了变化。
- 20바람이 통하다
ba-ra-mi tong-ha-da
风吹过
창문이 마주 보고 있어서 바람이 아주 잘 통해요.
Chang-mu-ni ma-ju bo-go i-sseo-seo ba-ra-mi a-ju jal tong-hae-yo.
由于窗户是相对的，所以风流通得很好。
- 21바로
ba-ro
马上
집 바로 옆에 대형 마트가 있어서 장보기 편해요.
Jip ba-ro yeo-pe dae-hyeong ma-teu-ga i-sseo-seo jang-bo-gi pyeon-hae-yo.
房子旁边就有一个大型超市，购物很方便。
- 22방
bang
房间
햇빛이 잘 들어오는 따뜻한 방이에요.
Haet-bbi-chi jal deu-reo-o-neun tta-tteu-than bang-i-e-yo.
这是一个温暖的房间，阳光充足。
- 23방값이 싸다
bang-kap-ssi ssa-da
房间价格便宜
학교에서 조금 멀지만 방값이 싸서 만족해요.
Hak-kkyo-e-seo jo-geum meol-ji-man bang-kap-ssi ssa-seo man-jok-hae-yo.
离学校有点远，但我很满意，因为房间便宜。
- 24방이 넓다
bang-i neol-tta
房间很宽敞
혼자 살기에는 방이 꽤 넓고 쾌적해요.
Hon-ja sal-gi-e-neun bang-i kkwae neol-ko kwae-jeok-hae-yo.
房间比较宽敞，一个人住也很舒服。
- 25베란다
be-ran-da
阳台
베란다에 화분을 놓고 빨래를 널었어요.
Be-ran-da-e hwa-bu-neul no-ko ppal-lae-reul neo-reo-sseo-yo.
我在阳台上放了一个花盆，把洗好的衣服挂起来。
- 26보증금
bo-jeung-geum
押金
보증금 500만 원에 월세 40만 원짜리 방이에요.
Bo-jeung-geum o-baek-man won-e wol-sse sa-sip-man won-jja-ri bang-i-e-yo.
这是一间押金500万韩元、月租40万韩元的房间。
- 27부동산
bu-dong-san
房地产
방을 구하려고 동네 부동산을 여러 군데 돌았어요.
Bang-eul gu-ha-ryeo-go dong-ne bu-dong-sa-neul yeo-reo gun-de do-ra-sseo-yo.
我参观了当地的几处房地产以寻找房间。
- 28부엌
bu-eok
厨房
부엌이 분리되어 있어서 음식 냄새가 방으로 안 들어와요.
Bu-eo-ki bun-ri-dwoe-eo i-sseo-seo eum-sik naem-sae-ga bang-eu-ro an deu-reo-wa-yo.
厨房是独立的，食物的味道不会进入房间。
- 29빌라
bil-la
别墅
조용한 주택가에 있는 4층짜리 빌라에 살아요.
Jo-yong-han ju-taek-kka-e in-neun sa-cheung-jja-ri bil-la-e sa-ra-yo.
我住在一个安静的住宅区的一栋四层别墅里。
- 30새로 지었다
sae-ro ji-eot-tta
新建的
새로 지은 건물이라 모든 시설이 깨끗해요.
Sae-ro ji-eun geon-mu-ri-ra mo-deun si-seo-ri kkae-kkeut-hae-yo.
由于是新建的建筑，所以所有设施都很干净。
- 31수도 요금
su-do yo-geum
水费单
수도 요금은 관리비에 포함되어 함께 청구돼요.
Su-do yo-geu-meun gwan-ri-bi-e po-ham-dwoe-eo ham-kke cheong-gu-dwae-yo.
水费包含在维护费中并一起计费。
- 32시끄럽다
si-kkeu-reop-tta
很吵
도로변이라 밤에도 자동차 소리 때문에 시끄러워요.
Do-ro-byeo-ni-ra ba-me-do ja-dong-cha so-ri ttae-mu-ne si-kkeu-reo-wo-yo.
因为靠近马路，所以晚上也很吵，有汽车的声音。
- 33시설이 잘되어 있다
si-seo-ri jal-dwoe-eo it-tta
设备齐全
헬스장과 독서실 등 아파트 단지 내 시설이 잘되어 있어요.
Hel-seu-jang-gwa dok-seo-sil deung a-pa-teu dan-ji nae si-seo-ri jal-dwoe-eo i-sseo-yo.
公寓楼设施齐全，有健身房、阅览室等。
- 34식비
sik-bbi
伙食费
외식을 줄이고 직접 요리해서 식비를 많이 아꼈어요.
Oe-si-geul ju-ri-go jik-jjeop yo-ri-hae-seo sik-bbi-reul ma-ni a-kkyeo-sseo-yo.
通过减少外出就餐和自己做饭，我节省了很多钱。
- 35아파트
a-pa-teu
公寓
보안이 철저하고 편리한 대단지 아파트로 이사했어요.
Bo-an-i cheol-jeo-ha-go pyeon-ri-han dae-dan-ji a-pa-teu-ro i-sa-hae-sseo-yo.
我搬到了一个大型公寓大楼，安全性严格且便利。
- 36오피스텔
o-pi-seu-tel
办公电话
역세권 오피스텔이라 출퇴근하기가 정말 편해요.
Yeok-sse-gwon o-pi-seu-te-ri-ra chul-twi-geun-ha-gi-ga jeong-mal pyeon-hae-yo.
这是车站附近的写字楼，所以上班很方便。
- 37원룸
won-rum
一间房
가구와 가전제품이 다 갖춰진 풀옵션 원룸이에요.
Ga-gu-wa ga-jeon-je-pu-mi da gat-chwo-jin pul-op-ssyeon won-ru-mi-e-yo.
这是一间设施齐全的工作室，配有所有家具和电器。
- 38월세
wol-sse
月租
매달 25일에 집주인 통장으로 월세를 보내요.
Mae-dal i-si-bo-i-re jip-jju-in tong-jang-eu-ro wol-sse-reul bo-nae-yo.
租金于每月 25 日发送至房东的银行账户。
- 39위치
wi-chi
地点
집 위치가 지하철역에서 도보 5분 거리예요.
Jip wi-chi-ga ji-ha-cheol-yeo-ge-seo do-bo o-bun geo-ri-ye-yo.
房子距离地铁站有5分钟步行路程。
- 40유학
yu-hak
出国留学
한국으로 유학을 와서 새로운 문화를 배우고 있어요.
Han-gu-geu-ro yu-ha-geul wa-seo sae-ro-un mun-hwa-reul bae-u-go i-sseo-yo.
我来韩国学习并正在学习新的文化。
- 41이하
i-ha
下面
월세 50만 원 이하의 방을 찾고 있어요.
Wol-sse o-sip-man won i-ha-ui bang-eul chat-kko i-sseo-yo.
我正在寻找每月50万韩元以下的房间。
- 42입학
i-phak
入场
다음 달에 대학교 한국어과에 입학해요.
Da-um da-re dae-hak-kkyo han-gu-geo-kwa-e i-pha-khae-yo.
下个月我将进入大学韩语系。
- 43장을 보다
jang-eul bo-da
看看杂货
주말마다 대형 마트에 가서 일주일 치 장을 봐요.
Ju-mal-ma-da dae-hyeong ma-teu-e ga-seo il-jju-il chi jang-eul bwa-yo.
我每个周末都会去一家大型超市，购买一周的食品杂货。
- 44전기 요금
jeon-gi yo-geum
电费单
여름에 에어컨을 많이 켰더니 전기 요금이 많이 나왔어요.
Yeo-reu-me e-eo-keo-neul ma-ni kyeot-tteo-ni jeon-gi yo-geu-mi ma-ni na-wa-sseo-yo.
夏天我经常开空调，所以电费很高。
- 45전망이 좋다
jeon-mang-i jo-ta
景色很好
고층이라 창밖으로 한강이 내려다보여서 전망이 참 좋아요.
Go-cheung-i-ra chang-bak-kkeu-ro han-gang-i nae-ryeo-da-bo-yeo-seo jeon-mang-i cham jo-a-yo.
因为是高层，从窗户就可以看到汉江，所以视野很棒。
- 46전세
jeon-se
宪章
월세 부담을 줄이려고 전세 대출을 알아봤어요.
Wol-sse bu-da-meul ju-ri-ryeo-go jeon-se dae-chu-reul a-ra-bwa-sseo-yo.
我研究了 jeonse 贷款来减轻我每月的房租负担。
- 47전화 요금
jeon-hwa yo-geum
电话帐单
알뜰폰 요금제로 바꾸고 전화 요금을 절반으로 줄였어요.
Al-tteul-pon yo-geum-je-ro ba-kku-go jeon-hwa yo-geu-meul jeol-ba-neu-ro ju-ryeo-sseo-yo.
我改用了经济型电话套餐，并将我的电话费减少了一半。
- 48조건
jo-geon
条件
가격과 위치 등 모든 조건이 마음에 쏙 들어요.
Ga-gyeok-gwa wi-chi deung mo-deun jo-ggeo-ni ma-eu-me ssok deu-reo-yo.
我喜欢所有的条件，包括价格和位置。
- 49주변 환경
ju-byeon hwan-gyeong
周围环境
공원과 도서관이 가까워서 주변 환경이 쾌적해요.
Gong-won-gwa do-seo-gwa-ni ga-kka-wo-seo ju-byeon hwan-gyeong-i kwae-jeok-hae-yo.
公园和图书馆都在附近，周围环境宜人。
- 50주변이 조용하다
ju-byeo-ni jo-yong-ha-da
周围很安静
번화가에서 떨어져 있어서 주변이 조용하고 살기 좋아요.
Beon-hwa-ga-e-seo tteo-reo-jyeo i-sseo-seo ju-byeo-ni jo-yong-ha-go sal-gi jo-a-yo.
这里远离闹市区，所以周围很安静，很适合居住。
- 51주택
ju-taek
房屋
마당이 있는 아담한 단독 주택에 살고 싶어요.
Ma-dang-i in-neun a-dam-han dan-dok ju-tae-ge sal-go si-peo-yo.
我想住在一个带院子的小单户住宅里。
- 52집세
jip-sse
租金
교통이 편리한 곳은 집세가 비싼 편이에요.
Gyo-tong-i pyeon-ri-han go-seun jip-sse-ga bi-ssan pyeo-ni-e-yo.
在交通便利的地方，房租往往会比较贵。
- 53집주인이 좋다
jip-jju-i-ni jo-ta
我喜欢楼主。
집주인이 친절하고 좋아서 오래 살고 있어요.
Jip-jju-i-ni chin-jeol-ha-go jo-a-seo o-rae sal-go i-sseo-yo.
我在那里住了很长时间，因为我的房东很友善。
- 54크기
keu-gi
尺寸
방 크기가 혼자 지내기에 딱 적당해요.
Bang keu-gi-ga hon-ja ji-nae-gi-e ttak jeok-ttang-hae-yo.
房间大小对于一个人住来说刚刚好。
- 55하숙집
ha-suk-jjip
寄宿处
하숙집 아주머니께서 매일 아침 따뜻한 밥을 차려 주세요.
Ha-suk-jjip a-ju-meo-ni-kke-seo mae-il a-chim tta-tteu-than ba-beul cha-ryeo ju-se-yo.
寄宿处的女士每天早上都会准备热腾腾的饭菜。
- 56현관
hyeon-gwan
入口
현관 입구에 신발을 가지런히 정리해 두었어요.
Hyeon-gwan ip-kku-e sin-ba-reul ga-ji-reon-hi jeong-ri-hae du-eo-sseo-yo.
我把鞋子整齐地放在入口处。
- 57화장실
hwa-jang-sil
厕所
방 안에 깨끗한 개인 화장실이 딸려 있어요.
Bang a-ne kkae-kkeut-han gae-in hwa-jang-si-ri ttal-lyeo i-sseo-yo.
房间里有干净的私人浴室。
- 58회사를 옮기다
hwoe-sa-reul ol-gi-da
换公司
회사를 강남 쪽으로 옮겨서 그 근처로 이사해야 해요.
Hwoe-sa-reul Gang-nam jjo-geu-ro ol-gyeo-seo geu geun-cheo-ro i-sa-hae-ya hae-yo.
我需要把公司搬到江南，搬到附近。
初级韩语同步学习
结合初级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
